liquefy

Belneftekhim has factories capable of liquefying natural gas.	Belneftekhim tiene fábricas capaces de licuar el gas natural.
Machinery for liquefying air or other gases	Aparatos y dispositivos para licuefacción de aire u otros gases
Machinery for liquefying air or other gases	Aparatos o dispositivos para licuefacción de aire u otros gases
Machinery for liquefying air or other gases	Maquinaria para licuar aire u otros gases
Machinery for liquefying air or other gases	Aparatos para la licuefacción de aire u otros gases
Heat-exchange units and machinery for liquefying air or other gases	Intercambiadores de calor y aparatos para la licuefacción de aire u otros gases
Heat exchange units and machinery for liquefying air or other gases	Intercambiadores de calor y aparatos para la licuefacción del aire u otros gases
In winter, oil requires liquefying additives.	En invierno, el aceite requiere aditivos que lo hagan más líquido.
The natural gas liquefying process presents a number of major hazard potentials.	El proceso de licuefacción de gas natural presenta una serie de potenciales peligros importantes.
CPA 28.25.11: Heat exchange units and machinery for liquefying air or other gases	CPA 28.25.11: Intercambiadores de calor y aparatos para la licuefacción del aire u otros gases
The ice is liquefying.	El hielo se está derritiendo.
Rebatching - The process of liquefying pre-made cold processed soap, adding fragrance and molding.	Rebatching: Segunda tanda - El proceso de licuar jabón preprocesado en frío, agregar fragancias y vaciar en moldes.
Agar-agar gel has the interesting property of inhibiting the characteristic liquefying that occurs in the enzyme action of microorganisms.	El gel de agar-agar tiene la interesante propiedad de inhibir la licuación característica que ocurre en la acción enzimática de microorganismos.
Faraday succeeded in liquefying several gases, investigated the alloys of steel, and produced several new kinds of glass intended for optical purposes.	Tuvo éxito al lograr licuar diversos gases, investigó la aleación del acero y produjo varios nuevos tipos de vidrio destinados a fines ópticos.
OK, I lied-I couldn't really shrug, with the irony liquefying my brain and leaking out my ears and nostrils.	Bueno, mentí- No podría solamente encogerme de hombros, con la ironía derritiendo mi cerebro y filtrándose por mis orejas y mis fosas nasales.
It involved the transport of Azeri natural gas through Georgia, and the building in that country of a liquefying terminal.	Este prevé el transporte de gas natural azerbaiyano a través de Georgia y la realización en este país, de una terminal de licuefacción.
The liquefying of glass could be a consequence of the action of atmospheric chemicals provoking a phase transition.	El vidrio que se licúa espontáneamente pudo haber sido sometido a la acción de productos químicos atmosféricos que provocaron la transición de fase.
Effective cleaning due to the liquefying effect of enzymes, without harm to the environment, and with no risk to humans or animals.	Limpieza eficaz gracias al efecto licuante de las enzimas, sin perjudicar el medio ambiente ni presentar peligro para las personas o los animales.
ThermoCRUNX is a machines Series designed for crunching, dosing, partially liquefying and transferring the semi-frozen product to the Cold Extraction plant.	ThermoCRUNX es una serie de máquinas diseñada para triturar, dosificar, licuar parcialmente y trasladar un producto semicongelado a la planta de extracción en frío.
Mobile gas liquefying equipment capable of producing 1000 kg or more per day of gas in liquid form;	Los equipos móviles para licuar gases y capaces de producir 1000 kg o más de gas bajo forma líquida, por día;