lío

Popularity

7,000+ learners.

¿Cuántos lios has tenido antes de mí?	How many guys have you had before me?
Desde que te conoci, he estado en lios.	Ever since I met you, I've been in trouble.
No me he metido en lios ni nada parecido.	I haven't been in any trouble or anything.
A esta mujer no le importan nuestros lios.	This woman doesn't care about our business.
Lo último que quiero hacer es meterme en lios con ese tipo.	The last thing I want to do is get into bed with that man.
Te dije que nos meterías en lios.	I told you you'd get us in trouble.
Y no buscamos lios con ella.	And you don't want to mess with her.
Estaba metiéndome en lios cuando todavía tú te meabas en la cama.	I was getting into trouble while you were still wetting the bed.
Siempre me metia en lios cuando tenia la edad de ustedes.	I was always getting into trouble when I was your age.
No se meta en lios, jovencito.	Now you stay out of trouble, young man.
Así que hoy me lo voy a tomar con calma y no meterme en lios.	So today I'm just gonna take it easy and stay out of trouble.
¡No nos hubiesemos metido en lios!	We wouldn't have gotten into trouble!
Soy un pobre hombre y no quiero verme metido en lios.	I'm a plain, simple man and I just want to keep out of trouble.
Pero no quiero lios.	But I ain't want no trouble.
¿Se ha metido en lios?	You ever been in trouble?
Yo no creo lios.	I don't create messes.
Yo no creo lios.	I don't create messes.
Te vas a meter en lios!	You're gonna get in trouble!
Te metiste en lios por ayudarme.	Helping me is what got you into this mess in the first place.
¿Te das cuenta lo que nos puede costar esto... todos estos lios que tengo que limpiar?	Do you realize what this could cost us, all these messes I keep having to clean up?