lingula

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La Lingula silúrica difiere muy poco de las especies vivientes de este género, mientras que la mayor parte de los restantes moluscos silúricos y todos los crustáceos han cambiado mucho.	The Silurian Lingula differs but little from the living species of this genus; whereas most of the other Silurian Molluscs and all the Crustaceans have changed greatly.
En el género Lingula, por ejemplo, las especies que sucesivamente han aparecido en todas las edades tienen que haber estado enlazadas por una serie no interrumpida de generaciones, desde el estrato silúrico más inferiorhasta la actualidad.	In the genus Lingula, for instance, the species which have successively appeared at all ages must have been connected by an unbroken series of generations, from the lowest Silurian stratum to the present day.
Se clasificó la língula en cuatro tipos: triangular, truncada, nodular y asimilada.	The lingula was classified into four types: triangular, truncated, nodular and assimilated.
La broncoscopia detectó signos directos de neoplasia en bronquio de la língula.	Bronchoscopy detected direct signs of neoplasm in the bronchus of the lingula.
Cada tipo de língula fue más común bilateral.	Each type of the lingula was more often bilateral rather than unilateral.
Nótese el ovillo vascular en el segmento inferior de la língula (flecha curva).	Note the vascular tangle in the lower segment of the lingula (curved arrow).
La forma de la língula mostró no tener preferencia por lado.	The lingula shape showed no side preference.
En los estudios de imagen se objetivan bronquiectasias en el lóbulo medio y la língula (fig.	Imaging studies revealed bronchiectasis in the middle lobe and lingula (Fig.
Bronquiectasias localizadas en el lóbulo medio y la língula asociadas a tapones mucosos y nódulos centrolobulillares distales.	Bronchiectasis in the middle lobe and lingula associated with mucus plugs and distal centrilobular nodes.
Creo que tiene uno en la língula que no encontraremos si no lo buscamos.	I think he's got one in his lingula that we won't find unless we look for it.
Le seguían en frecuencia los lóbulos inferior derecho, medio y de la língula (7/11 pacientes cada uno).	This was followed in frequency by the right lower and middle lobes and lingula (7/11 patients each).
Nótese el ovillo vascular en la língula (flecha curva) y la arteria pulmonar de drenaje (cabezas de flecha).	Note the vascular tangle in the lingula (curved arrow) and the pulmonary artery drainage (arrow heads).
Además presentaba infiltrados parcheados con áreas en vidrio deslustrado en língula y lóbulo inferior izquierdo (fig.	Patchy infiltrates with areas of ground glass opacity were also seen in the lingula and left lower lobe (Fig.
Los lavados broncoalveolares se realizaron en lóbulo medio o língula para evitar dificultades técnicas en la realización de la criobiopsia.	The bronchoalveolar lavages were performed in the middle lobe or lingula to avoid technical difficulties in performing the cryobiopsy.
Se suspendieron los medicamentos inmunosupresores y el lavado broncoalveolar del lóbulo superior izquierdo y la língula fue negativo para etiología infecciosa.	Immunosuppressive drugs were suspended and a bronchoalveolar lavage of the left upper lobe and lingula were negative for an infectious etiology.
Se realizó toracotomía y la inspección intraoperatoria reveló una masa tumoral en la língula que se adhería al diafragma y al pericardio.	Thoracotomy was performed and intraoperative inspection revealed a tumor in the lingula, adhered to the diaphragm and the pericardium.
La presencia de múltiples nódulos pequeños asociados, de predominio en la língula y en el lóbulo medio, sugieren infección por micobacterias no tuberculosas (MNT).	The presence of associated multiple small nodules, predominantly in the lingula and middle lobe, suggests non-tuberculous mycobacteria (NTM) infection.
Gaensler y Carrington11 postularon en 1980 que, de cara a un óptimo rendimiento de la BPQ, la língula y el lóbulo medio debían ser evitados.	Gaensler and Carrington11 postulated in 1980 that for an optimal performance of SLB, the lingula and the middle lobe should be avoided.
En la TC de tórax se describe la presencia de bronquiectasias localizadas en el lóbulo medio y la língula asociada a tapones mucosos y nódulos centrolobulillares distales (fig.	Chest CT showed bronchiectasis in the middle lobe and lingula associated with mucus plugs and distal centrilobular nodes (Fig.
En 4/6 había espacios quísticos de paredes gruesas (bronquios) agrupados, principalmente en los lóbulos medio y de la língula, que sugerían atelectasias o consolidación (tabla 2).	In 4/6, there were grouped thick-walled cystic spaces (bronchi), mainly in the middle lobes and lingula that were suggestive of atelectasis or consolidation (Table 2).