limpiar

La zanahoria limpien, laven y friccionen sobre un gran rallador.	Clean carrots, wash and rub on a large grater.
Laven, limpien la zanahoria y la friccionen sobre un gran rallador.	Wash, peel carrots and grate it on a large grater.
Escucha, ven por mí luego de que limpien esto.	Listen, come and get me after you clean this up.
Y luego dejas que todos los demás limpien por ti.	And then you let everybody else clean up after you.
La remolacha enfriada limpien y hagan de ella el puré.	Clean the cooled beet and make of it mashed potatoes.
Preparen el calzado a la pintura: la limpien y sequen.	Prepare the footwear for painting: clear it and dry.
Las cantarelas limpien, laven en la agua corriente y corten.	Clean chanterelles, wash out in flowing water and cut.
Laven las manzanas, quiten el corazón y limpien la piel.	Wash apples, remove a core and clean a peel.
La vaina del pimiento amargo limpien de las semillas y desmenucen.	Clear a pod of bitter pepper of seeds and crush.
El ajo limpien y aplasten o desmenucen en blendere.	Clean garlic and crush or crush in the blender.
Mientras maslyata se enfríen, limpien y corten por los anillitos la cebolla.	While slippery jacks cool down, clear and cut ringlets onions.
La cebolla y el ajo limpien, pero no corten.	Clear onions and garlic, but do not cut.
Asierren de abajo su fragmento pequeño y limpien la corteza alrededor.	Cut from below its small fragment and smooth out bark around.
Quiero que limpien el lugar como si nunca hubiera ocurrido.	I want that joint cleaned up like it never happened.
Insistir en que todos se limpien las manos antes de tocarlo.	Insist that everyone clean their hands before touching you.
Ahora necesita que le limpien el cartílago cada 6 meses.	Now she needs to get her cartilage cleaned out every 6 months.
Nos proponemos ayudar a que los consumidores limpien menos inodoros.	We resolve to help consumers clean fewer toilets.
Si no existe: limpien y laven el anillo, y es preparado.	If not: clean and wash up a ring, and it is ready.
Entonces, ¡limpien sus pensamientos y emociones del odio y de todo mal!	So, cleanse your thoughts and emotions from hatred and all evil!
Los tomates limpien de la película y corten a 8 partes.	Peel tomatoes of a thin skin and cut on 8 parts.