limpiar

Le prometí a mi esposa que limpiaría el garaje.	I promised my wife I'd clean out the garage.
La mujer de la inmobiliaria me prometió que limpiaría esto.	The real-estate lady promised she would have this cleaned up.
Victor me prometió que limpiaría mi habitación.	Victor promised me that he'd clean my room.
Si, ¿pero por qué lo limpiaría tu padre?	Yeah, but why would your dad clean up?
Se rotaban quién limpiaría y quién cuidaría a los niños.	They'd rotate who'd cleaned and who'd watch the kids.
Me prometió que limpiaría el nombre de mi primo.	You promised me you'd clear my cousin's name.
Si yo fuera tú, limpiaría este desastre, señor.	If I were you, I'd clear up this mess, sir.
No limpiaría del suelo la sangre de las víctimas.	I wouldn't clean the blood of heir victims off the floor.
¡Si tuviera tu edad limpiaría el muelle con tu cuerpo!	If I was your age, I'd wipe the dock with you!
Él sabía que nada que pudiera hacer o decir lo limpiaría.	He knew that nothing he could do or say would make him clean.
Ella prometió que limpiaría mi pieza.	She promised me that she would clean my room.
Si fuese usted, limpiaría mi escritorio a fondo cada mañana.	If I were you, I would clean my desk most.... each morning.
Pensé que te limpiaría un poco más.	I thought I'd clean you up a little bit.
El nuevo producto (acelerador cumplido) limpiaría a temperaturas de lavado bajas, Unilever dice.	The new product (met accelerator) would clean at low temperatures Washing, Unilever says.
Ella prometió que limpiaría mi pieza.	She promised me to clean my room.
¿Por qué limpiaría el cuchillo con un trapo?	Why would she wipe the knife clean?
Le dije que limpiaría su vómito.	I agreed to clean up his cake vomit.
Cómo limpiaría una vestimenta costosa y delicada?	How woulld you clean an expensive and delicate garment?
Si pudiera, ella misma la limpiaría, pero claro, la pobre no puede.	If she could, she would do it herself... but of course, the poor thing can't.
Si pudiera, ella misma la limpiaría, pero claro, la pobre no puede.	If she could do it herself, she would but of course she can't.