limpiar

Una vez que estáis en el colectivo os limpiáis.	Once you are in the collective you get cleansed.
Si esto ha pasado, en seguida limpiáis por el mondadientes.	If it occurred, at once clean a toothpick.
Mientras limpiáis, controlad qué falta para el informe del seguro.	As you clean up, keep track of what's missing for the insurance report.
Como es posible limpiáis más a menudo el fondo.	As often as possible clean a bottom.
En consecuencia limpiáis el suelo y no permitís que ningún arbusto crezca.	So you clean the ground and don't allow any thorny bushes to grow.
Y después limpiáis la sangre y la volvéis a poner en su estación.	And then wipe off the blood and put it back in its station.
Yo he cocinado así que vosotros limpiáis.	I cooked so you guys clean up.
Por tanto, os limpiáis vosotros mismos, aunque la mayor limpieza llega cuando sois colectivos.	So you cleanse yourself. But the greatest cleansing comes when you are collective.
Como médiums, solamente sois el trapo de suelo con el cual limpiáis vuestra propia suciedad.	As mediums, you are only the floor cloth to remove your own dirt.
¿Es que los chicos nunca limpiáis?	Didn't you guys ever clean?
Igual que cuando en un buen sari cae alguna mancha, lo limpiáis inmediatamente.	Like a good sari now has something fallen on it, immediately you clean it.
Podéis no temer el olor específico propio a muchos roedores, si limpiáis regularmente la jaula.	Can not be afraid of the specific smell peculiar to many rodents if regularly clean a cage.
Cada vez después del trazado del dibujo a una uña limpiáis la placa-patrón y la estampilla.	Every time after drawing drawing on one nail clean a plate cliche and a stamp.
¿Por qué os limpiáis?	But for what? Why are you cleansing?
Cuando estéis trabajando o haciendo el trabajo os daréis cuenta de si os limpiáis o no.	In your work you will know whether you are cleansing or not.
Vosotros limpiáis vuestras casas. No las abandonáis, porque llevó mucho amor y trabajo construir las paredes.	You do not abandon it, for it has taken much love and much labor to build the walls.
Por lo tanto limpiaos a vosotros mismos. Os laváis, os limpiáis. De forma que vuestros chakras evolucionen.	So you cleanse yourself, you wash yourself; you cleanse yourself, so that you get your chakras evolved.
¡Con cuánto cuidado limpiáis el exterior de las copas y de los platos, mientras que los recipientes del alimento espiritual están sucios y contaminados!	How carefully you cleanse the outside of the cups and the platters while the spiritual-food vessels are filthy and polluted!
¡Cuán cuidadosamente limpiáis lo de afuera de los vasos y de los platos mientras que las vasijas del alimento espiritual están sucias e impuras!	How carefully you cleanse the outside of the cups and the platters while the spiritual-food vessels are filthy and polluted!
Porque limpiáis lo que está de fuera del vaso o del plato; mas por dentro están llenos de robo y de incontinencia.	For you clean what is outside the cup and the dish, but on the inside you are full of avarice and impurity.