limitación

limitation

Una buena filtración y la limitacion de comida puede reducir este efecto secundario.	Good filtration and limiting the food supply can reduce this side effect.
La limitacion de reservas se elimina al comprar la licencia en nuestro sitio web.	The limitation of reserves is removed when purchasing the license on our website.
El gobierno local no se puede permitir el aislamiento y la limitacion a lo propio.	The local government cannot permit the isolation and limitation to its own site.
Esto significa que ellos tendrian ahora el conocimiento de todo lo malo sin ninguna limitacion para actuar en contra de ello.	This meant they now had knowledge of everything evil with no restraint against acting on it.
Por desgracia, las limitacion CCC BIOS son bastantes restringidas a 1050 MHz y tampoco hay soporte para ajustar el voltaje.	Unfortunately the CCC BIOS limitations are pretty restricted towards 1050 MHz and there is no support for voltage tweaking either.
Es importante controlar el acceso a los edificios mediante la limitacion del numero de entradas y salidas y estableciendo politicas de visitantes.	It is important to control building access by limiting the number of entrances and exits and establishing visitor-screening policies.
El FAT32 es un sistema de archivo que es todavía muy usado en computadoras viejas y que tiene esta limitacion.	FAT32 is a file system that is still in common use on older computers and which is limited in this way.
Lo que distingue a la manera en que el Krav Maga es enseñado en el ejercito son las presiones y la limitacion de tiempo.	What distinguishes the way Krav Maga is taught in the military is the constraints and limitation of time.
Si el programa le interesa y quiere quitar esta limitacion, podrá comprar una licencia y conseguir una clave de desbloqueo.	If you like WinOptics and you would like to remove this limitation, you will be able to purchase a license and obtain a user key.
Sin embargo, debido a una limitacion de espacio, tiene que haber una aplicación en la que uno de los ejes sea instalado en estrecho contacto con uno o dos rodamientos.	However, due to a space limitation, there must be an application in which one axis with one or two bearings in close contact installed.
Notese que algunas directivas aun así necesitan que los Servicios partan denuevo para tomar efecto (tal como nicknames de los Servicios, activacion de la limitacion de sesiones, etc.)	Note that some directives still need the restart of the Services to take effect (such as Services' nicknames, activation of the session limitation, etc.)
En este curso básico aprenderas como poder romper la limitacion de descarga de archivos impuesta por mega para así poder descargar tus archivos sin limites y sin ningún tipo de restriccion.	In this basic course you will learn how to break the limitation of downloading files imposed by mega in order to download your files without limits and without any type of restriction.
Notese que algunas directivas aun así necesitan que los Servicios partan denuevo para tomar efecto (tal como nicknames de los Servicios, activacion de la limitacion de sesiones, etc.) Limitado a administradores de Servicios.	Note that some directives still need the restart of the Services to take effect (such as Services' nicknames, activation of the session limitation, etc.)
Que pasa muchas veves que al momento de descargar un archive mega si el archivo es muy grande nos aparece un aviso con una limitacion impuesta por mega que puede variar dependiendo del país donde te encuentres.	What happens many times that when downloading a mega file if the file is very large we see a warning with a limitation imposed by mega that may vary depending on the country where you are.
Sin la limitacion de todos usuarios a ser estacionado en sus computadoras respectivas al mismo tiempo, una variacion en Ordenes de Robert se podria usar si participantes concordaron en apuntar en para algún nu'mero mínimo de horas por la semana o mes.	Without the constraint of all users being stationed at their respective computers at the same time, a variation on Robert's Rules could be used if participants agreed to log on for some minimal number of hours per week or month.
En contraste con los servicios de nube publica, caracterizados por la limitacion de espacio de almacenamiento y las preocupaciones por los aspectos de seguridad, el TS-869 Pro cuenta con la ventaja de establecer una nube privada segura y de gran capacidad.	In contrast to the limited storage space and security concerns of public cloud services, the TS-869 Pro is advantageous for establishing a secure and large-capacity private cloud. myQNAPcloud service allows remote access to the TS-869 Pro from anywhere.
Una nube privada sin restricciones En contraste con los servicios de nube publica, caracterizados por la limitacion de espacio de almacenamiento y las preocupaciones por los aspectos de seguridad, el TS-869 Pro cuenta con la ventaja de establecer una nube privada segura y de gran capacidad.	In contrast to the limited storage space and security concerns of public cloud services, the TS-869 Pro is advantageous for establishing a secure and large-capacity private cloud. myQNAPcloud service allows remote access to the TS-869 Pro from anywhere.
Esta fue una limitación y carga de nuestra mente moderna.	This was a limitation and burden of our modern mind.
La única limitación que ella tiene, es el segundo protocolo.	The only limitations that she has, is the second protocol.
La limitación actual parece ser un hábito de articulación.	The current limitation seems to be a habit of articulation.