lifting

My country demands the immediate lifting of the blockade against Cuba.
Mi país exige el levantamiento inmediato del bloqueo contra Cuba.
Other Member States believe that lifting the embargo is premature.
Otros Estados miembros creen que levantar el embargo sería prematuro.
Only early lifting of the sanctions can achieve this objective.
Solo el levantamiento rápido de las sanciones puede conseguir este objetivo.
This will require the lifting of sanctions and immediate humanitarian aid.
Esto exigirá el levantamiento de las sanciones y ayuda humanitaria inmediata.
Well, actually, his partner does a lot of the heavy lifting.
Bueno, de hecho, su compañero hace mucho del trabajo pesado.
Now I need a little help lifting the last piece over.
Ahora necesito un poco de ayuda Alzando el último pedazo encima.
CPA 28.22.18: Other lifting, handling, loading or unloading machinery
CPA 28.22.18: Otras máquinas de elevación, manipulación, carga o descarga
You know what— you've done most of the heavy lifting.
Sabes qué... has hecho la mayoría del trabajo pesado.
It's time i let someone else do the heavy lifting.
Es hora de dejar a otro hacer el trabajo pesado.
May be too soon for the heavy lifting, huh, Steve?
¿Podría ser demasiado pronto para una dura subida, eh, Steve?
Well, the good news is my hangover's finally lifting.
Bueno, la buena noticia es que mi resaca está desapareciendo.
That's more than a ton of lifting, Captain.
Eso es más de una tonelada de elevación, Capitán.
Parts of winding gear and other lifting or handling equipment
Partes de cabrestantes y demás equipos de elevación o manipulación
We're trying to save the world and you're lifting wallets?
¿Tratamos de salvar al mundo y tú robando billeteras?
We must commit ourselves to lifting peoples from poverty.
Debemos comprometernos a sacar a los pueblos de la pobreza.
This brings me to the issue of the lifting of sanctions.
Ello me lleva a la cuestión del levantamiento de las sanciones.
Another important factor is the lifting capacity of the truck.
Otro factor importante es la capacidad de elevación de la carretilla.
Bill's not very good about lifting the seat, either.
Bill no es muy bueno para levantar el asiento tampoco.
Do you have problems extending or lifting your wrist (wrist drop)?
¿Tiene problemas para extender o levantar la muñeca (muñeca caída)?
Well, I think my beer is doing all the heavy lifting.
Bueno, creo que mi cerveza está haciendo todo el trabajo duro.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict