lift up

levantar

All you have to do is lift up your leg!	¡Todo lo que tienes que hacer es levantar tu pierna!
Have a seat on the table and lift up your shirt.	Tome asiento en la mesa y levanta su camisa.
Augustine quotes the expression sursum corda / lift up [our] hearts.	Agustín cita la expresión sursum corda / levantemos nuestros corazones.
We will lift up our voices together on Capitol Hill.	Vamos a levantar nuestras voces en Capitol Hill.
If you have to go, lift up the seat.	Si tienes que ir, levanta el asiento.
The construction lift up and tie to the supports.	La construcción levante y atar a los soportes.
Come on, don't cry, lift up your face and smile.	Vamos, no llores más, levanta esa cara y sonríe.
In this case, the sentinels lift up their voices and sing together.	En este caso, los centinelas alzan la voz y cantan juntos.
Have they ceased to lift up swords against one another?	¿Han dejado ellos de levantar espadas uno contra el otro?
Should make it easier to lift up the body.	Debería ser más fácil para levantar el cuerpo.
He tried in vain to lift up the stone.	Él intentó en vano levantar la piedra.
Lower part of the lift up, aligning these points.	Parte inferior del levante, alineando estos puntos.
Now, I'm gonna have to lift up my skirt.	Ahora, voy a tener que... recorrerme mi falda.
Then lift up the cover slowly but firmly.	Luego levante la tapa lentamente pero con firmeza.
To lift up humanity and praise the good deeds of Heaven!	¡Para elevar a la humanidad y alabar los buenos actos del Cielo!
The purpose of a test is to lift up.	El propósito de la prueba es elevar a la persona.
May He lift up the Earth to the Kings of Beauty.	Que Él eleve la Tierra hasta los Reyes de la Belleza.
Will you get the Richardson and lift up the middle lobe, please?	¿Tomas el Richardson y levantas el lóbulo medio, por favor?
You've got to lift up that plastic thing with a pen.	Hay que levantar ese plástico con un bolígrafo.
A small portion of the bottom corner to lift up the details.	Una pequeña porción de la parte inferior para levantar la información.