life sentences

life sentence

I can't do anything about the life sentences, but you participate,	No puedo hacer nada con las sentencias de por vida.
My personal testimony put them both away— life sentences.	Mi testimonio los puso a ambos camino a la cadena perpetua.
In Belize, juveniles (under 18) may face life sentences without parole.	En Belice, los menores de 18 años pueden ser condenados a cadena perpetua sin libertad condicional.
I mean, for example, Gerardo is in prison-what is it-right now on two life sentences?	Quiero decir, por ejemplo Gerardo está en prisión-¿qué es ahora mismo dos cadenas perpetuas?
These journalists, who include Şahin Alpay, Mümtazer Türköne and Mustafa Ünal, are each facing three life sentences.	Estos periodistas, entre los que se incluyen Şahin Alpay, Mümtazer Türköne y Mustafa Ünal, se enfrentan a posibles cadenas perpetuas.
In British prisons we have various assorted serial killers, rapists, child-murdering paedophiles, necrophiles and cannibals serving life sentences.	En las cárceles británicas tenemos una gran variedad de asesinos en serie, violadores, pedófilos asesinos de niños, necrófilos y caníbales cumpliendo cadena perpetua.
They also revoked the life sentences for all of them, and we are looking at a request for a new trial in another place.	Revocan también las condenas de cadena perpetua a todos, y estábamos ante la solicitud de un nuevo juicio en otra sede.
Nor did this ruling deal at all with those prisoners who as juveniles were given sentences that amounted to life sentences.	Este fallo tampoco tomó en cuenta a los presos que, siendo menores de edad, fueron condenados a sentencias que representan sentencias de por vida.
Today, Gerardo Hernández Nordelo completes one month confined in the Lompoc penitentiary Box, to which he has been transferred to expiate two life sentences plus 18 years.	Hoy, Gerardo Hernández Nordelo cumple un mes confinado en La Caja de la prisión de Lompoc, donde fue trasladado para expiar dos condenas de cadena perpetua y 18 años más.
Although three of the Cuban Five were resentenced and that the objective to override the life sentences imposed on Ramón and Antonio was attained, the new sentences are also unjust.	Aunque tres de los cinco fueron resentenciados y se logró que fueran quitadas las cadenas perpetuas impuestas a Ramón y Antonio, las nuevas sentencias resultan igualmente injustas.
Gerardo Hernández was the worst afflicted with two life sentences.	Gerardo Hernández, fue el peor parado con dos cadenas perpetuas.
Mandela and seven others were given life sentences in 1964.	Mandela y otros siete fueron condenados a cadena perpetua en 1964.
The main defendant, Gerardo Hernández, was given two life sentences.	El principal acusado, Gerardo Hernández, fue condenado a dos cadenas perpetuas.
The other two, Antonio Guerrero and Ramón Labañino also received life sentences.	Otros dos, Antonio Guerrero y Ramón Labañino recibieron cadena perpetua también.
We have people here who—multiple people serving life sentences in prison.	Tenemos gente aquí que- múltiples personas sirviendo sentencias de por vida.
Please provide statistical information on the numbers of prisoners serving life sentences.	Proporcionen datos estadísticos sobre el número de reclusos que cumplen cadena perpetua.
But what will happen with the three who are condemned to life sentences?	Pero, ¿qué pasaría con los tres que están condenados a cadena perpetua?
I think with the charges against him, that's two life sentences.	Creo que con los cargos contra él, que está a dos cadenas perpetuas.
For that, the judge initially gave them life sentences.	Por eso, inicialmente, la jueza los sentenció a cadena perpetua.
If I were President, the more mu fuckas to download life sentences.	Si yo fuera Presidente, más mu'fuckas que bajarse sentencias de por vida.