life event

el evento importante en la vida

It's a once in your life event.	Es un evento único en la vida.
I missed a major life event.	Me perdí un evento muy importante en mi vida.
What we need from the audience is a suggestion of a major life event.	Lo que necesitamos de la audiencia es una sugerencia de un acontecimiento importante en la vida.
Most special enrollment periods last 60 days from the date of the qualifying life event.	La mayoría de los períodos de inscripción especial duran 60 días a partir de la fecha del evento de vida.
Most Special Enrollment Periods last 60 days from the date of the qualifying life event.	La mayoría de Períodos de inscripción especial duran 60 días a partir del evento de vida que califica.
To enroll in a plan with a 2017 effective date, you must have a qualifying life event.	Para inscribirse en un plan con fecha de vigencia en 2017, debe tener un evento de vida calificador diferente.
One of the most important things you can do to prepare for the life event you face next is to plan ahead.	Una de las cosas más importantes que puedes hacer para prepararte para el próximo evento de la vida es planear con anticipación.
When consumers apply for coverage, they will need to select a qualifying life event from a drop-down menu and will be asked the date of the event.	Cuando los consumidores solicitan cobertura, tendrán que seleccionar un evento calificado de vida de un menú desplegable y se les pedirá la fecha del evento.
If you receive a letter asking you to submit documents for your qualifying life event, check the Special Enrollment Acceptable Document List to select the right document to send to us.	Si recibes una carta pidiéndote que presentes documentos para tu evento de vida, consulta la Lista de Documentos Aceptables para la Inscripción Especial para seleccionar el documento correcto para enviarnos.
Supporting programs that will contribute to improved and sustainable Civil Registration and Vital Statistics Systems (CRVS) with a focus on birth registration as the first and most important life event to be registered;	Respaldando programas que contribuirán a la mejora y sostenibilidad de los Sistemas de Registro Civil y Estadísticas Vitales (Civil Registration and Vital Statistics, CRVS) con un enfoque en el registro del nacimiento como el primer y más importante evento de la vida.
We then become the communicators of the Life event that is to renew the world.	Entonces nos convertimos en transmisores del acontecimiento de la Vida que renueva el mundo.
Life Event Elder Care Deciding how to care for an elderly family member and their finances can be a difficult process.	Decidir cómo cuidar a un miembro de la familia de edad avanzada, y sus finanzas, puede ser un proceso muy difícil.
If you enroll in the HRA plan or experience a Qualifying Life Event (QLE) after January 31, the funds allocated to your account balance will be reduced based on the table below.	Si se inscribe en el plan de HRA o experimenta un evento de vida califi cante (por sus siglas en inglés, QLE) después del 31 de enero, los fondos asignados al saldo de su cuenta serán reducidos según la tabla a continuación.
You may also still be eligible to enroll in coverage throughout the year if you or a member of your household has experienced a Special Enrollment Qualifying Life Event in the past 60 days or you will in the next 60 days.	Usted también puede ser elegible para inscribirse a la cobertura durante todo el año si usted o un miembro de su familia ha vivido un Evento Clasificatorio de Vida de Registro Especial en los últimos 60 días o lo vivirá en los próximos 60 días.
A big life event or stress can trigger SPD symptoms.	Un gran evento en su vida o estrés puede desencadenar síntomas de TPS.
At this very moment, a life event was taking place.	En este preciso momento, ocurría un evento increíble.
This love is a real life event that the history also testifies.	Este amor es un evento de la vida real que también la historia certifica.
I've recently had some other qualifying life event.	Recientemente tuve otro evento de vida calificador.
Pregnancy is a big life event.	Estar embarazada es un evento importante en tu vida.
I missed a major life event.	Me perdí un evento muy importante en mi vida.