lie with

Dictionary
Examples

The burden of proof must lie with the companies.	La carga de la prueba debe recaer sobre las empresas.
You can't lie with your head underwater... and then wait.	No puedes meter la cabeza bajo el agua y luego esperar.
The main responsibility should, however, lie with the Member States.	Sin embargo, la responsabilidad principal debería recaer en los Estados miembros.
The first woman that I'd lie with would be my wife.	Que la primera mujer con la que me acostara sería mi esposa.
Did the fault lie with you or her?	¿La culpa fue tuya o de ella?
The burden of proving fault or neglect shall lie with the claimant.	La carga de la prueba de tal culpa o negligencia recae en el demandante.
Thus, initial liability for taking preventive and remediation measures should lie with the operator.	Así, la responsabilidad inicial de las medidas preventivas y correctivas debería recaer en el operador.
Unfortunately, the responsibility for this does not lie with Parliament.	Lamentablemente, la responsabilidad de esto no se encuentra en el Parlamento.
People can lie with words, but not with their eyes.	Las personas pueden mentir, pero no con sus ojos.
If not, I will leave you here to lie with him.	Si no, te dejaré aquí para que yazcas con él.
People can lie with words, but not with their eyes.	La gente puede mentir con las palabras, pero no con la mirada.
In the future, power will lie with global markets.	En el futuro, el poder residirá en los mercados globales.
When I am absent, then lie with my wife.	Cuando me ausente, entonces se acostará con mi esposa.
We could lie with words, with gestures, or even with silence.	Podríamos mentir con palabras, gestos, o aun con silencio.
The answers to these crucial questions lie with your end users.	Las respuestas a esas preguntas cruciales recaen en los usuarios finales.
The responsibility continues to lie with the authorities of the region.	La responsabilidad sigue siendo de las autoridades de la región.
The executive arms of some organisations to lie with a separate body.	Las armas ejecutivas de algunas organizaciones para estar con un cuerpo separado.
As you know, the responsibility does not lie with this House.	Como sus Señorías saben, la responsabilidad no reside en esta Cámara.
You must go to Maria and lie with her.	Debes ir con María y recostarte a su lado.
I do not want you to lie with her too.	No quiero que te acuestes con ella también.