licking

He is under my desk licking my thigh at the moment.
Está bajo el escritorio lamiendo mi muslo en estos momentos.
Please tell me Brick isn't gonna start licking worms.
Por favor dime que Brick no empezará a lamer gusanos.
Unless he's tired from licking yours, that is.
A menos que esté cansado por lamer el tuyo, eso es.
How can you not be licking that can dry right now?
¿Como puedes no estar lamiendo esa lata en este momento?
Probably not, but I just can't lie here licking my wounds.
Probablemente no, pero no puedo quedarme a lamerme mis heridas.
You're not going to be the one licking it up.
No vas a ser quien la esté lamiendo.
That would be like licking the pages of a cookbook.
No. Eso sería como lamer las páginas de un libro de cocina.
Meanwhile, I'm licking all the right boots.
Mientras tanto, estoy lamiendo todas las botas adecuadas .
Correct application will minimise licking of the application site.
La aplicación correcta minimizará el lamido del punto de aplicación.
Every morning I'd wake up with him snuggled against me, licking my ear.
Cada día me despertaba con él acurrucándose conmigo, lamiéndome mi oreja.
He wasn't licking it more than three seconds.
No lo lamió más de tres segundos.
Its proponent insisted that it was a vital step toward licking the depression.
Su autor insistió en que era un paso vital para lamer la depresión.
You should not be licking anything that says Tiffany on it.
No deberías lamer nada que tenga el nombre de Tiffany.
They said you were licking boots here, but I didn't believe that.
Varr. Dijeron que estuviste lamiendo botas aquí, pero no me lo creí.
Every time she's looking at him, she's licking her lips.
Cada vez que lo miraba, se pasaba la lengua por los labios.
How can you not be licking that can dry right now?
¿Cómo es que no estás lamiendo esa lata en este momento?
He was licking all over my face.
Él estaba lamiendo toda la cara.
And we're gonna stop licking things.
Y vamos a parar de lamer cosas.
Cleaning in progress. No kicking and licking.
Limpieza en curso. Sin patadas y lamidas.
Hey! I thought I told you to stop licking my windows.
Creí haberte dicho que dejes de lamer mis ventanas.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict