liberalizar

Croacia liberalizó más del 80% de su comercio internacional.	Croatia had liberalized more than 80 per cent of its international trade.
El sector se liberalizó plenamente en enero de 2005.	The sector was fully liberalized in January 2005.
El comercio de fertilizantes se liberalizó en 1997.	Trade in fertilizer has been liberalised with effect from 1997.
Además, a partir de 1988 el sector de las telecomunicaciones se liberalizó progresivamente.	Moreover, since 1988 the telecommunications sector has been gradually liberalised.
Recientemente se liberalizó el sistema de telecomunicaciones internacionales.	The international telecommunications system was recently liberalized.
El presidente Carlos Salinas liberalizó la economía e hizo gestos hacia una apertura política.	President Carlos Salinas liberalized the economy and made gestures toward political opening.
Liberalizó más de tres cuartas partes de su producción interna y de las licencias.	It liberalized more than three quarters of its domestic production and licenses.
Luego, este sector se liberalizó y se dejó por completo al sector privado.	Then this sector was liberalized and left entirely to the private sector.
El mercado de las telecomunicaciones se liberalizó hace relativamente poco tiempo.	The telecommunications market was fairly recently deregulated.
El 10 de enero del 2014, el Estado cubano liberalizó la venta de carros.	On January 10, 2014, the Cuban state liberalized car sales.
El TLCAN liberalizó el comercio de bienes, servicios e inversión pero no de mano de obra.	NAFTA liberalized trade in goods, services, and investment but not labor.
En forma unilateral el Paraguay liberalizó su comercio, no adoptando un modelo de sustitución de importaciones.	Paraguay has unilaterally liberalized its trade, not adopting an import-substitution model.
En el mes de junio de 2010, Francia liberalizó su mercado virtual de juegos de azar.	In June 2010, France liberalised its online gambling market.
Además, la imposición de los dividendos se liberalizó progresivamente en el caso de los extranjeros no residentes.	Furthermore, dividend taxation was progressively liberalized for foreign non-residents.
La República Checa liberalizó por completo el acceso a su mercado a principios de los años noventa.	The Czech Republic fully liberalised access to its market in the early 1990s.
El mercado de la distribución se liberalizó tras la crisis financiera por la que Tailandia atravesó en 1997.	The distribution market was liberalized after the financial crisis that Thailand faced in 1997.
Yemen siguió los programas del FMI y el Banco Mundial y liberalizó totalmente su comercio en 1985.	Yemen followed the prescriptions of the IMF and World Bank and completely liberalized its trade in 1985.
En 1985, siguiendo las indicaciones del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, Yemen liberalizó totalmente su comercio.	In 1985 following IMF and World Bank guidelines Yemen completely liberalized its trade.
Ghana liberalizó su producción de cacao en 1993, y un grupo de pequeños productores de cacao constituyeron la cooperativa.	Ghana liberalized its cocoa production in 1993, and a group of small-production cocoa farmers formed the cooperative.
Obama, que ya liberalizó los viajes para los cubanoamericanos con familiares en la isla, ha dicho que apoya el embargo.	Obama, who already liberalized travel for Americans with relatives on the island, has said he supports the embargo.