liberalize

Significant headway has been made in liberalizing telecommunications.	Se ha avanzado considerablemente en la liberalización de las telecomunicaciones.
Tania Tinoco: There are two roads: putting the official price or liberalizing the price.	Tania Tinoco: Hay dos caminos: poner el precio oficial o liberalizar el precio.
They are introducing liberalizing changes in Russia gradually, one step at a time.	Ellos esta'n introduciendo cambios liberalizantes en Rusia, gradualmente, paso por paso.
It's no secret that governments have been exploring other channels for liberalizing trade.	No es ningún secreto que los gobiernos han estado explorando otras vías para liberalizar el comercio.
Another step is liberalizing the capital market.	Entre los pasos, está imponer la liberalización del mercado de capitales.
In any event, they shall be subject to negotiation in subsequent trade liberalizing rounds.	En cualquier caso, estarán sujetas a negociación en posteriores rondas de liberalización del comercio.
It was established to increase industrialization and specialization by liberalizing intraregional trade.	Fue establecido con el propósito de incrementar la industrialización y la especialización, liberalizando el comercio intrarregional.
Tariffication was an important development in the process of liberalizing trade in agriculture.	La conversión en aranceles fue un acontecimiento importante en el proceso de liberalización del comercio agropecuario.
The majority of IIAs are primarily protective, but only moderately liberalizing.	En su mayoría, los AII tienden principalmente a la protección y solo moderadamente a la liberalización.
Significant headway has been made in liberalizing telecommunications equipment and services markets.	Se ha avanzado considerablemente en la liberalización de los mercados de equipo y servicios de telecomunicaciones.
Countries liberalizing somewhat later appear to have followed a more systematic approach.	Los países que introdujeron la liberalización un poco más tarde parecen haber aplicado un método más sistemático.
The new order was that of privatizing, liberalizing imports and depend on foreign investments for growth.	El nuevo orden era privatizar, liberalizar las importaciones y depender de las inversiones extranjeras para el crecimiento.
During the early 1990s, Bangladesh made considerable progress in stabilizing and liberalizing its economy.	A comienzos del decenio de 1990, Bangladesh realizó progresos considerables en la estabilización y liberalización de su economía.
But development is not just a matter of aid, it will also depend on liberalizing trade.	Pero el desarrollo no es una cuestión de ayuda solamente, también dependerá de la liberalización del comercio.
It would be wrong to imagine that implementation does not also mean keeping up the liberalizing momentum.	Sería erróneo imaginar que esta labor de aplicación no significa también mantener el impulso liberalizador.
So the liberalizing policies did not produce the miracle that many economists had predicted.	Por eso las políticas liberalizadoras no produjeron los milagros que la mayor parte de los economistas predecían.
These policies privatized government industries, opening them up to foreign direct investment and liberalizing trade.	Estas políticas privatizaron las industrias gubernamentales y fomentaron la inversión extranjera directa y la liberalización del comercio.
Members were impressed with the developments toward liberalizing Slovakia's services sector.	Los Miembros han quedado impresionados por la evolución conducente a la liberalización del sector de los servicios de Eslovaquia.
The impact of this new law on the liberalizing of the political climate has yet to be assessed.	Todavía habrá que evaluar el impacto de esta nueva ley sobre la liberalización del clima político.
Seattle was a key moment in the struggle to challenge the rhetoric and actions of liberalizing forces.	Seattle fue un momento crucial en la lucha para desafiar la retórica y las acciones de las fuerzas liberales.