liarse con

Translator
Examples

Pedir ver al presidente, y luego casi liarse con él.	Demand to see the president, then almost make out with him.
Pedir ver al presidente, y luego casi liarse con él.	Demand to see the president, then almost make out with him.
No he dicho que liarse con Carol fuera un error terrible.	I didn't say getting involved with Carol was a terrible mistake.
¿Cómo pudo liarse con un tío así?	How'd she ever wind up with a guy like that?
Entonces, ninguno de nosotros debería liarse con nadie.	By those standards, none of us should get involved with anyone.
Jenna solía liarse con Logan Fell.	Jenna used that to make out with Logan fell.
Solo intento entender en qué estaba pensando para liarse con un profesor.	I'm just trying to understand what she was thinking by getting involved with a teacher.
Ya decía yo que lo de liarse con una vasca era imposible.	I knew it was impossible to make out with a Basque.
Antes de liarse con ella.	Before he got involved with her.
Ella es lo bastante sensata para no liarse con alguien así.	I mean, she has enough sense not to get involved with anyone like that.
Otra opción, si no quiere liarse con los parches del gpm, es utilizar este driver para el Synaptics Touchpad para XFree86.	Another option, if you don't want to fiddle with gpm, is using this Synaptics Touchpad driver for XFree86.
Con este extractor solo apretar al botón, se puede elegir entre dos velocidades sin necesidad de un regulador de velocidad o liarse con los cables.	With this extractor just press the button, you can choose between two speeds without the need for a speed controller or bundling with the cables.