levita

frock coat

Coré era un levita, pero no de la familia de Aarón.	Korah was a Levite, but not of the family of Aaron.
No sabemos si el levita va montado o no.	We don't know whether the Levite is mounted or not.
Sin embargo, no tenemos ni idea de cómo levita o por qué.	However, we have no idea how it levitates or why.
Sin embargo, no tenemos ni idea de cómo levita o por qué.	However, we have no idea how it levitates or why.
El tercer personaje de la parábola es el levita.	The third character in the parable is the Levite.
¿Por qué el sacerdote y el levita no se detienen?	Why did the priest and the Levite not stop?
Entonces el levita tomó a su concubina y la llevó afuera.	So the man took his concubine and brought her outside.
Fue probablemente un sacerdote levita - quizá Jeremías.	He was probably a Levitical priest - perhaps Jeremiah.
Un sacerdote y un levita pasan sin ayudarlo.	A priest and a Levite pass by without helping him.
El levita podría haberle prestado al menos los primeros auxilios.	The Levite could have at least offered some first aid.
¿Quién es hoy el sacerdote, el levita y el samaritano?	Today, who are the priest, the Levite and the Samaritan?
A partir de esta altura, el tren levita por toda la vía.	At that height, the train levitates along the whole track.
El levita, sin embargo, tiene más flexibilidad aquí.	The Levite, however, has more latitude at this point.
Que no soy el sacerdote ni el levita.	That I'm not the priest, or the Levite.
Esta escultura que hice — levita mediante imanes.	This is sculpture that I made that—it's magnetically levitated.
El sacerdote, levita, y samaritano tienen razón al preocuparse por su seguridad.	The priest, Levite and Samaritan have reason to be concerned for their safety.
¿Qué hacen el sacerdote y el levita?	What are the priest and the Levite doing?
Entonces el levita tomó a su concubina y la empujó por la puerta.	Then the Levite took his concubine and pushed her out the door.
Ya que éste es el primer día de mi empresa, me puse esta levita.	Being this is the first day of my enterprise, i wore this frock-coat.
Un sacerdote y levita vienen por aquí. Como el escriba, ellos conocen la ley.	A priest and levite come by. Like the scribe they know the law.