leve

slight

Usted puede sentir presión y dolor leve durante una biopsia.	You may feel pressure and mild pain during a biopsy.
En algunos casos la MBG puede tener un leve engrosamiento.	In some cases the GBM may have a slight thickening.
La forma leve de estenosis se expresa en ansiedad, gritando.	The mild form of stenosis is expressed in anxiety, screaming.
Agopton contiene manitol, que puede tener un leve efecto laxante.	Agopton contains mannitol, which may have a mild laxative effect.
No el tinte leve del rojo en un eclipse lunar.	Not the slight tinge of red in a lunar eclipse.
Muchos niños infectados con HHV-7 solamente tienen una enfermedad leve.	Many children infected with HHV-7 have only a mild illness.
Con una forma leve, el paciente se siente bastante normal.	With a mild form, the patient feels quite normal.
En algunos niños, el virus causa solo una enfermedad leve.	In some children the virus causes only a mild illness.
En este glomérulo hay leve incremento de la matriz mesangial.	In this glomerulus there is mild increase of the mesangial matrix.
Pérdida auditiva se clasifica como leve, moderada, severa o profunda.	Hearing loss is classified as mild, moderate, severe or profound.
En la votación en Ramsay Esta semana en leve dificultad.	On the vote in Ramsay This week in slight difficulty.
Las personas con esta forma alternan entre hipomanía y depresión leve.	People with this form alternate between hypomania and mild depression.
La gravedad de estas afecciones varía de leve a severa.	The severity of these conditions ranges from mild to severe.
El olor es leve, pero repugnante en los ejemplares viejos.	The smell is mild, but disgusting in old specimens.
La presencia de una infección leve no es una contraindicación.	The presence of a minor infection is not a contraindication.
El trastorno puede ser leve y no producir síntomas.	The disorder may be mild and not produce symptoms.
Provoca fiebre leve y erupción en los bebés y niños.	It causes mild fever and rash in infants and children.
Al mismo tiempo, muchos adultos solo tienen trombocitopenia leve.	At the same time, many adults have only mild thrombocytopenia.
También provoca una leve cantidad de molestias en los hombros.	It also causes a mild amount of discomfort in your shoulders.
Para tratar la deshidratación leve, intente tomar sorbos frecuentes de agua.	To treat mild dehydration, try taking frequent sips of water.