zoom

Now let's zoom in on the different actions you can ask Facebook to make for you.	Ahora veamos las diferentes acciones que puedes pedirle a Facebook que realice por ti.
Let's zoom in and look at one of the favorite exoplanets.	Vamos a acercar y mirar a uno de los exoplanetas favoritos.
Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.	Centrémosnos en una de las zonas más estratégicas del mundo, Eurasia Oriental.
Let's zoom right across the room, right over there.	Acerquemos el otro lado del local, ese sector.
Let's zoom in on the synapse and look at a cartoon representation of what's going on.	Acerquémonos a la sinapsis y veamos esta caricatura de lo que sucede.
Let's zoom in on one synapse, and keep your eyes on the interior of the green neuron.	Acerquémonos a una sinapsis. Mantengamos la vista en el interior de la neurona verde.
Let's zoom out a little and think of the reason why you wanted to create (or redesign) your website?	Enfoquémonos un poco y pensemos ¿cuál es la razón por la que quieres crear (o rediseñar) tu sitio?
And then let's zoom out and change our perspective again.	Alejémonos y cambiemos de perspectiva otra vez.
So let's zoom out a bit and ask, why are we teaching people math?	Pero alejémonos un poco y preguntemos ¿por qué enseñamos matemática?
It's a really amazing city, but let's zoom in.	Una ciudad realmente sorprendente, pero acerquémonos.
Now let's zoom in on it here, so we can see it in more detail.	Ahora bien, ampliemos un poco para verlo con más detalle.
Let's then look at the morpho butterfly, an example of an invisible technological competence of life, which is at the very heart of our possibility of surviving on this planet, and let's zoom in on it.	Vamos a contemplar la mariposa Morfo. ejemplo de una invisible competencia tecnológica, que es el núcleo potencial de supervivencia del planeta, y vamos a ampliar la imagen.
Let's zoom in on a small cube in the ocean.	Hagamos zoom en un pequeño cubo en el océano.
Let's zoom in it: Battery matters if we talk about smartphones/mobile devices.	Vamos a ampliar en ella: La batería importa si hablamos de smartphones o dispositivos móviles.
Let's zoom into the ocean, have a look at the ocean.	Acerquémonos al océano, miremos el océano.
Let's zoom out to what that could mean.	Alejémonos y veamos qué podría significar eso.
Let's zoom in on the moth's eye in a series of shots.	Vamos a hacer zoom en el ojo de la polilla en una serie de tomas.
Let's zoom in the reasons.	Vamos a ampliar las razones.
Let's zoom out: Why do we immigrate?	Alejamos zoom: ¿Por qué inmigramos?
Let's zoom out again.	Alejemos de nuevo el foco.