turn

Okay, now let's turn to an example a little more advanced.	Bien, ahora vayamos a un ejemplo un poco más avanzado.
AMY GOODMAN: Now let's turn to Maryam's story.	AMY GOODMAN: Ahora pasemos a la historia de Maryam.
Now, let's turn to your identification of this mysterious man.	Pasemos a la identificación de ese hombre misterioso.
Hands in the air, let's turn and change direction.	Las manos en el aire, vamos a girar y a cambiar de dirección.
Now, let's turn your honey back to the music.	Ahora volvamos a concentrar tu miel en la música.
So, let's turn our attention over here and go to the board.	Así que, vamos a centrar nuestra atención aquí e ir la tabla.
Tonight, let's turn this sweet energy into manifestation.	Esta noche, convirtamos la dulce energía en manifestación.
Now let's turn to the orange juice in this supposedly healthy breakfast.	Ahora recurramos al jugo de naranja que es supuestamente saludable.
Now let's turn towards inflation rates of individual countries.	Ahora vamos a comparar las tasas de inflación por países.
Uh, now let's turn you around and get you in a cab.	Ahora, demos la vuelta y vamos a conseguirte un taxi.
Now let's turn our attention to lists.	Ahora volvamos nuestra atención a las listas.
Now, let's turn our attention back to the work of the living.	Y volvemos nuestra atención al trabajo de los vivos.
So let's turn this sweet energy into a healing for you tonight.	Por tanto convirtamos esta dulce energía en una sanación para ustedes esta noche.
Now, let's turn on the juice and see what shakes loose.	Metamos manos en la masa a ver lo que pasa.
Now let's turn to the real question.	Ahora volvamos a la verdadera pregunta.
In that case, let's turn up the heat.	En ese caso, empecemos con la cuestión.
All right, let's turn this baby on.	Muy bien, vamos a encender esta pequeña.
I mean, let's turn this thing up.	Quiero decir, vamos a convertir esta cosa.
Well, let's turn to what matters most.	Bueno, pasemos a lo que más importa.
But let's turn to the cardiac injury.	Pero volvamos a la lesión cardíaca.