reach

Instead of insulting each other, let's reach an agreement.	En lugar de insultarnos, pongámonos de acuerdo.
So let's reach out to lots and lots of people.	Así que conectémonos con mucha, mucha gente.
In the meantime, let's reach the hill.	Mientras tanto, nos dirigiremos a la colina.
All around the world, hundreds of thousands strong, let's reach out to other believers and ask them to join us in glorifying the Lord!	Alrededor de todo el mundo, en cientos de millas, acerquémonos a otros creyentes y digámosles que se nos unan para glorificar al Señor.
Let's start with the Amazon! Let's dive, let's reach out the reality we live in every day, and look carefully at it, since that's what we need.	Comenzaremos por la Amazonia, vamos a sumergirnos, vamos a llegar a la realidad que vivimos cotidianamente, y mirarla bien de cerca, porque es una necesidad.
So, let's reach out and make real contact, let's smile and laugh together, let's be sensitive to each other's emotions, and let's stay physically healthy together as we stimulate our brain-to-heart ventral vagal tone.	Así que contactemos y hagamos conexiones verdaderas, sonriamos y riamos juntos, seamos sensibles a las emociones de los otros, y mantengámonos juntos en buena salud mientras estimulamos nuestro tono vagal ventral cerebro-corazón.
Let's reach out and touch his boss.	Vamos a intentar llegar a su jefe.
Let's reach out to those we work with, to members of our union and other unions, to our neighborhood and community groups, and form coalitions to defend the im/migrants in our lives.	Lleguemos a aquellos con quienes trabajamos, a miembros de nuestro sindicato y otros sindicatos, a nuestros grupos de vecindario y comunidad, y formemos coaliciones para defender a los inmigrantes en nuestras vidas.
Let's reach out to better-off and wealthy people and organize fundraising get-togethers with professors, lawyers, doctors, and even wealthier people to watch some of the same clips that we saw tonight or other excerpts that will be made into YouTubes.	Extendamos la mano hacia personas acomodadas de amplios recursos y organizar reuniones con profesores, abogados, doctores e incluso personas más ricas para ver con ellas los mismos cortos que vimos esta noche u otros fragmentos que se prepararán para YouTube.