waste

Well, then let's not waste time.	Bueno, no perdamos el tiempo.
If we're gonna have these coaches, let's not waste them.	Si vamos a tener estos entrenadores, no los desperdiciemos.
In that case, let's not waste any more of it.	En ese caso, no vamos a perder más de lo mismo.
Then let's not waste our time looking for a woman.	Entonces no vamos a perder el tiempo buscando a una mujer.
You have a better idea in let's not waste time.	Tienes una mejor idea para no perder el tiempo.
Now, my very dear Bernardo, let's not waste any more time.	Ahora, mi queridísimo Bernardo, no perdamos más tiempo.
All right, let's not waste time, bless your sons.	Bien, no perdamos tiempo, bendice a tus hijos.
And let's not waste any more time talking about him.	No perdamos más tiempo hablando de él.
So let's not waste the time I got left.	Así que no perdamos el tiempo que me queda.
So let's not waste each other's time here, okay?	Así que no vamos a perder el tiempo aquí, ¿vale?
Look, let's not waste any time in case he comes back.	Mira, no perdamos tiempo por si llega a venir.
Give it to me and let's not waste more time.	Dámela y no perdamos más tiempo.
So come on, let's not waste any more time.	Así que vamos, no perdamos más tiempo.
Eric, let's not waste time talkin' about this.	Eric, no perdamos tiempo hablando de esto.
Right, but let's not waste any more time, shall we?	Bueno, pero no desperdicies mi tiempo nunca más, ¿está bien?
OK, let's not waste time with recriminations.	Bien, no vamos a perder el tiempo con recriminaciones.
But, Miles, let's not waste what little time we still have left together.	Pero, Miles, no perdamos el poco tiempo que nos queda juntos.
Okay, let's not waste any more time here.	Vale, no perdamos más tiempo aquí.
Now, come on, let's not waste any more time.	Ahora, vamos, no perdamos más tiempo.
But let's not waste this afternoon's conversation now.	Pero no malgastemos las conversaciones de esta tarde ahora.