ruin

All right, let's not ruin her birthday.	Muy bien, no arruinemos su cumpleaños.
Dad, let's not ruin the beautiful moment.	Papá, no arruines este hermoso momento.
But let's not ruin this day.	Pero no arruinemos este día.
Well, now, let's not ruin a lovely night out by getting personal.	No arruinemos una noche encantadora con asuntos personales.
Oh, now, let's not ruin a perfectly good meal with a lot of talk.	No estropeemos una buena cena con mucha discusión.
Let's not ruin the dinner before it begins.	No arruinemos la cena antes de que empiece.
Let's not ruin her day, okay?	No hay que arruinar su día, ¿de acuerdo?
Let's not ruin this with a lot of talk, okay?	Si. No arruinemos esto hablando mucho, ¿ok?
Let's not ruin this evening, Virgil.	No vamos a estropear la noche, Virgil, por favor.
Let's not ruin all Fortune's good work.	No arruinemos todo el trabajo de Fortune.
Let's not ruin our friendship.	No arruinemos nuestra amistad.
Let's not ruin the weekend.	No arruines el fin de semana.
Let's not ruin this moment.	No arruinemos este momento.
Let's not ruin a nice moment.	No arruinemos el momento.
Let's not ruin everything now.	No vayamos ahora a estropearlo todo.
Let's not ruin a nice moment.	No arruinemos el momento.
Let's not ruin their evening.	No estropeemos su tarde.
Let's not ruin it with talking.	No lo arruinemos hablando.
Let's not ruin these by talking.	No las arruinemos hablando.
Let's not ruin this.	No arruinemos esto.