miss

Okay, pal, let's not miss this one.	Bueno, amigo, no podemos errar esta vez.
And let's not miss a single word of His Lordship's reminiscences.	No nos perdamos ni una palabra de Ios recuerdos de su señoría.
So let's not miss dinner tonight.	No te pierdas la cena de hoy.
Linehan will be at the garage at 8:00, so let's not miss our window.	Linehan estará en El garaje a las 8:00, Así que no lo hagamos Perder nuestra ventana
So, let's not miss the chance to contribute to a better Total Nutrition with our Agnihotra fires.	Por lo tanto, no perdamos la oportunidad de contribuir a una mejor nutrición total para todos con nuestros fuegos de Agnihotra.
So if you are in Cologne on the 21st of August let's not miss the opportunity to say hello and have a drink together.	Así que si estáis en Colonia el 21 de agosto no os perdáis la oportunidad de tomaros una copichuela junto a nosotros.
If we have understood that presence doesn't mean escaping from reality but embracing it, let's not miss this glimpse of universal consciousness that is struggling to make itself felt in our lives, and let's keep it present before the suffering of others.	Si hemos comprendido que presencia es no huir de la realidad sino abrazarla, no perdamos este atisbo de conciencia universal que lucha por abrirse paso en nuestras vidas y mantengámonos presentes cuando alguien sufre.
Let's not miss a word of his Lordship's reminiscences.	No nos perdamos ni una palabra de Ios recuerdos de su señoría.
We'll see. Let's not miss the bus.	Ya veremos; si no perdemos el bus.
Let's not miss any of the things that make up your happy life.	No nos perdamos ninguna de las cositas pequeñas que le hacen feliz.
Let's not miss any of the little things that make up your happy life.	No nos perdamos ninguna de las cositas pequeñas que le hacen feliz.
Let's not miss this opportunity.	No dejemos escapar esta oportunidad.
It has a rhythm, a beat. Let's not miss the beat. That's most important.	Tiene un ritmo, una pulsación. No nos perdamos la pulsación. Es muy importante.
Let's not miss our train.	No podemos perder el tren.
Let's not miss the important!	¡Qué no falte lo importante!
Let's not miss each other anymore.	No nos extrañemos más.
Let's not miss our train.	No quiero perder el tren.
Let's not miss this golden opportunity to shine, to soar, to live our love.	No nos demos el lujo de perder esta oportunidad de oro para brillar, renacer y vivir nuestro amor.