get

If the honeymoon doesn't work out, let's not get divorced.	Si la luna de miel no funciona, no nos divorciemos.
But let's not get into the subtle differences among them.	Pero no nos involucremos en las sutiles diferencias entre ellos.
Preeclampsia is a possibility, but let's not get ahead of ourselves.	La preeclampsia es una posibilidad, pero no nos adelantemos.
But let's not get caught like all the other times, okay?	Pero no seamos atrapados como todas las otras veces, ¿de acuerdo?
Its name comes from, well, let's not get into that.	Su nombre proviene de, bueno, no vamos a entrar en eso.
Lieutenant, let's not get too far ahead of ourselves.	Teniente, no vamos a salir demasiado lejos de nosotros mismos.
But let's not get our hopes up too high.	Pero no vamos a conseguir nuestras esperanzas demasiado alto.
Please, Michael, let's not get into this right now.	Por favor, Michael, no volvamos a lo mismo ahora.
Dear reader, let's not get into an accounting battle.	Querido lector, no vamos a entrar en una batalla de contabilidad.
Okay, let's not get bogged down in the number.	Ok, no nos enredemos en el número.
Look, all I'm saying is let's not get carried away.	Miren, todo lo que digo es que no nos dejemos llevar.
Well, let's not get ahead of ourselves here, son.	Bueno, no vamos a salir adelante nosotros solos, hijo.
John, let's not get started again about the lawyer.	John, no empieces otra vez con eso del abogado.
Well, let's not get ahead of ourselves, Your Majesty.	Bueno, vamos no nos adelantemos, Su Majestad.
But let's not get married in a parking lot.	Pero no nos casemos en el solar de un parking.
Well, let's not get bogged down in these kinds of...	Bien, no nos estanquemos es este tipo de..
You did well at the hospital, Dawson, but let's not get carried away.	Lo hizo bien en el hospital, Dawson, pero no nos entusiasmemos.
Well, let's not get ahead of the evidence.	Bien, no vayamos adelante de la evidencia.
But let's not get fooled by their nature.	Pero no nos dejemos engañar por su naturaleza.
But anyway, let's not get bogged down with that.	Pero en cualquier caso, no nos quedaremos atrapados por eso.