forget

Oh, yeah, let's not forget the most important thing.	Sí, y no nos olvidemos de lo más importante.
But let's not forget, this is just the first step.	Pero no lo olvidemos, esto es solo el primer paso.
But let's not forget, this is just the first step.	Pero no olvidemos que este es solo el primer paso.
So let's not forget the urgency of the military situation.	Así que no olvidemos la urgencia de la situación militar.
Also, let's not forget kindness, feeding and giving to others.	Además, no olvidemos la bondad, alimentar y dar a otros.
And let's not forget it's supposed to be a surprise.	Y no olvidemos que se supone que sea una sorpresa.
Technology's one thing, but let's not forget the creature comforts.	La tecnología es una cosa, pero no olvides las comodidades.
Technology's one thing, but let's not forget the creature comforts.	La tecnología es una cosa pero no olvidemos las comodidades.
His irresistible charm, and let's not forget his intellect.	Su encanto irresistible, y no vamos a olvidar su intelecto.
And let's not forget the MOVE massacre in 1985.	Y no olvidemos la masacre de MOVE en 1985.
Well, let's not forget she is an Austrian spy.	Bueno, no olvidemos que ella es una espía Austríaca.
And let's not forget, her name isn't on the manifest.	Y no olvidemos que su nombre no está en el manifiesto.
But let's not forget that the Taylors are a great couple.	Pero no olvides que los Taylor son una pareja genial.
And let's not forget, he already had quite a few injuries.	Y no nos olvidemos, que él ya tenía algunas heridas.
Technology's one thing, but let's not forget the creature comforts.	La tecnología es una cosa, pero no olvides las comodidades.
And let's not forget, there is a baby here.	Y no nos olvidemos, hay un bebé aquí.
Okay, let's not forget the happy couple over here.	Ok, no nos olvidemos de la feliz parejita por aquí.
All right, but let's not forget the recurring theme of hypocrisy.	De acuerdo, pero no olvidemos el tema recurrente de la hipocresía.
Oh, and let's not forget music while you shower!	¡Ah, y no olvidemos la música mientras te duchas!
And let's not forget Ralph, a favorite of Jennifer's.	Y no nos olvidemos de Ralph, un favorito de Jennifer.