dissect

Okay, let's dissect this.	Bien, vamos a cortar esto.
Let's dissect some of the most important numbers from this graphic.	Analicemos algunos de los datos más importantes de esta gráfica.
Let's dissect our application.	Hagamos un desglose a nuestra aplicación.
Let's dissect that date.	Examinemos más esta fecha.
Let's dissect this code in detail, since it uses quite a lot of Haskell syntax that you might not be familiar with.	Desglosemos este código en detalle, ya que usa mucha sintaxis de Haskell que puedes no conocer.
Let's dissect this ad to give you an idea of what exactly works here, and how to replicate the same tips.	Analicemos este anuncio para que te hagas una idea de qué es exactamente lo que funciona aquí y de qué manera puedes replicarlo.
Let's dissect the Gates Foundation's work in Ethiopia, and then draw back the lens to see what this reveals about the nature of capitalist-imperialist investment.	Examinemos el trabajo de la Fundación Gates en Etiopía, y de ahí veamos lo que esto revela acerca de la naturaleza de la inversión capitalista-imperialista.
Let's dissect this and expose what it really represents, and where it will lead—and won't lead.	Diseccionémoslo y desenmascaremos lo que representa en realidad y adónde llevará — y adónde no llevará.