let out

Romanesco let out a cry and rushed behind him.	Romanesco soltó un grito y corrió detrás de él.
Everybody in the room let out a sigh of relief.	Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio.
It's a good place to let out your problems.	Es un buen sitio para descargarte de tus problemas.
It is a place where dogs are let out in the morning.	Es un lugar donde los perros se dejan en la mañana.
Telling my parents feels like being let out of prison.	Decirle a mis padres se siente como... salir de la prisión.
Do you really think I can let out a reincarnation trouble?	¿En verdad crees que puedo liberar un problema de reencarnación?
But they must notice not to let out too much privacy.	Pero tienen que darse cuenta de no dejar demasiada intimidad.
They got a list of everyone they don't want to let out.	Tienen una lista de los que no quieren que salgan.
They opened the door for breakfast, but didn't let out any dishes.	Abrieron la puerta para el desayuno, pero no sacaron la vajilla.
Are you sure you have nothing... you know, to let out?	¿Estás seguro de que no tienes nada... tú sabes, que revelar?
As the air continues to be let out, the sounds will disappear.	A medida que el aire continúa saliendo, los sonidos desaparecen.
How long till you need to let out a trouble?	¿Cuánto hasta que necesites liberar un problema?
Katagi turned to assess his men, and let out a sigh.	Katagi se giró para mirar a sus hombres, y soltó un suspiro.
They raise their weapons and let out a yell.	Ellos levantan sus armas y lanzan un grito.
You shouldn't be even let out of your room.	No deberías ni salir de tu cuarto.
Air is let out through chimneys in the roof.	El aire se expulsa por las chimeneas del tejado.
Daniela let out a breath she seemed to have been holding for centuries.	Daniela soltó un aliento que parecía haber contenido durante siglos.
The young inventor let out a long sigh.	La joven inventora soltó un largo suspiro.
The movie let out, I don't know, 20 minutes ago.	La película terminó, no sé, hará veinte minutos.
I was suffering, so I wanted to let out a little.	Estaba sufriendo, así que quería revelar un poco.