let me tell you about

déjame hablarte de

Well, let me tell you about one of my secrets.	Bueno, déjenme decirles sobre uno de mis secretos.
Now let me tell you about His selection of saris.	Ahora permítanme hablarles acerca de Su selección de saris.
Now let me tell you about a woman who knew how to live.	Ahora déjame contarte sobre una mujer que sabía cómo vivir.
So let me tell you about the three cycles.	Así que déjenme contarles acerca de los tres ciclos.
So... relax, let me tell you about this family.	Así que... relájate y déjame hablarte de esta familia.
Yeah, let me tell you about that good man.	Sí, déjame contarte sobre ese buen hombre.
So let me tell you about the three cycles.	Así que dejenme contarles acerca de los tres ciclos.
Well, let me tell you about my follicular extravaganza.	Bueno, déjame contarte de mis extravagancias foliculares.
Well, let me tell you about Dave Manning and myself.	Déjeme que le hable de Dave Manning y de mí.
So without further ado let me tell you about day 2.	Así que sin más dilación, permítanme contarles sobre el día 2.
So, let me tell you about this lovely little finger vibe.	Entonces, déjame contarte acerca de este adorable dedo meñique.
And let me tell you about the distance.	Y déjame decirte acerca de la distancia.
Well, let me tell you about this place.	Bueno, dejame que te cuente sobre este lugar.
And let me tell you about her spark.	Y déjame que te cuente sobre su chispa.
Sure, let me tell you about the stop/start technique.	Claro, déjenme contarles sobre la técnica de parar e iniciar.
But let me tell you about a crowd this day.	Pero déjenme hablarles acerca de una multitud de hoy.
But let me tell you about my training officer.	Pero déjame contarte de mi entrenador oficial.
Daisy, I wish you'd let me tell you about it.	Daisy, me gustaría que me dejaras decir al respecto.
Will you let me tell you about the greatest sin?	¿Vas a dejar que te diga sobre el pecado más grande?
Craig, let me tell you about relationships, okay?	Craig, déjame decirte algo sobre las relaciones, ¿de acuerdo?