let me introduce you to

permíteme presentarte a

All right, let me introduce you to some of the troops.	Está bien, déjame presentarte con algunas de las tropas.
Sorry, ma'am, let me introduce you to my English teacher.	Lo siento, señora, permítame presentarle a mi maestro de inglés.
Hey, let me introduce you to the HP Compaq dc7900.	Hola, permítanme presentarles a la HP Compaq dc7900.
But first, let me introduce you to my friends.	Pero primero, permítanme que les presente a mis amigos.
He's my best friend, let me introduce you to him.	Él es mi mejor amigo, permíteme presentártelo.
And now let me introduce you to your fellow clerk.	Y ahora déjeme que le presente a su compañero.
Oh, please, Atticus, let me introduce you to my ex-wife.	Por favor, Atticus, déjame presentarte a mi exesposa.
So, let me introduce you to my little neighbor friend.	Por tanto, permítanme que les presente a mi amiguita vecino.
Please let me introduce you to Mrs. Joy Gresham.	Por favor, permíteme presentarte a la señora Joy Gresham.
Anyway,... let me introduce you to the guys.	De todas formas, deja que te presente a los chicos.
Uh... hey, let me introduce you to the art of conversation.	Oye, déjame iniciarte en el arte de la conversación.
Well, let me introduce you to my friend Cayla.	Bueno, déjenme presentarles a mi amiga Cayla.
Okay, let me introduce you to my family.	De acuerdo, déjame presentarte a mi familia.
Look, Mr. Churchill, come let me introduce you to Mrs. Cole...	Mira, Sr. Churchill, dejeme que le presente a la Sra. Cole...
Anyway, let me introduce you to our first team.	Pero bueno, permítanme presentarles a nuestro primer equipo.
Please, let me introduce you to my family.	Por favor, permítanme presentarles a mi familia.
Now, let me introduce you to my cousin Charles Morton.	Permítame presentarle a mi primo, Charles Morton.
Please, let me introduce you to all Paris.	Por favor, déjeme presentarle a todo París.
Now let me introduce you to my little friend.	Ahora permíteme que te presente a mi amiguito.
Anyways, let me introduce you to the family.	En fin, deja que te presente a la familia.