permíteme presentarte a

Por favor, permíteme presentarte a mi amigo, el cetro real.
Please allow me to introduce you to my friend, the royal scepter.
Por favor, permíteme presentarte a la señora Joy Gresham.
Please let me introduce you to Mrs. Joy Gresham.
Katrina, por favor, permíteme presentarte a mi buen amigo...
Oh. Uh, Katrina, please let me introduce my very dear friend...
Thomas, permíteme presentarte a mi esposa.
Ah! Thomas, allow me to present my wife.
Katerina, permíteme presentarte a Lord Elijah.
Katerina, may I introduce the lord Elijah.
Antes de que lo olvide, permíteme presentarte a mi respaldo, y mi novia, Elaine.
Oh, and before I forget, allow me to introduce my backup, and my girlfriend, Elaine.
Los discursos, la comida, el champán... Pero permíteme presentarte a lo mejor de la noche.
The speeches, the food, the champagne... but let me introduce you to the very best part of the evening.
Y si crees que el contenido visual es algo superficial como solución al problema de generar engagement, permíteme presentarte a lasinfografías.
Oh, and if you think that visual media is a purely superficial solution to the problem of encouraging engagement, allow me to introduce you to the infographic.
Prima, permíteme presentarte a mi amigo, Chase, quien siempre dice cosas raras. - Hola, soy Chase. Sabían que podrían casarse si vivieran en Alabama?
Cousin, allow me to introduce you to my friend, Chase, who always says weird things. - Hi, I'm Chase. Did you guys know that you would be able to get married if you lived in Alabama?
Permíteme presentarte a un amigo de Inglaterra, Edward Rochester.
Allow me to introduce a friend from England, Edward Rochester.
Permíteme presentarte a Eric Widing, mi amigo de la escuela.
Let me introduce Eric Widing, my school friend.
Permíteme presentarte a mi primo, el Sr. Collins.
Allow me to introduce my cousin, Mr Collins.
Permíteme presentarte a mi maestro, el verdadero señor de los Sith.
Let me introduce my master... the true lord of the Sith...
Permíteme presentarte a la tripulación, profesora Edgington.
Allow me to introduce you to the crew, Professor Edgington.
Permíteme presentarte a mi amiga Megan.
Let me introduce you to my friend Megan.
Permíteme presentarte a mi preciosa familia.
Allow me to introduce you to my precious family.
Permíteme presentarte a un famoso psicólogo.
Let me introduce you to a famous psychologist.
Permíteme presentarte a mi padre, que voló desde Petersburg esta mañana.
Permit me to introduce my father, who flew in this morning from Petersburg.
Permíteme presentarte a mi hermano, Niles Crane.
I'd like to introduce you to my brother, Niles Crane.
Permíteme presentarte a mi buena amiga,
Allow me to introduce my very good friend,
Word of the Day
clam