let me help you

permíteme ayudarte

Here, why don't you let me help you with that?	Aquí, ¿por qué no me dejas ayudarte con eso?
Why don't you let me help you find a place?	¿Por qué no me dejas ayudarte a encontrar una casa?
Why don't you let me help you, the right way?	¿Por qué no me dejas ayudarte de la forma correcta?
And you have to let me help you my way.	Y tienes que dejar que te ayude a mi manera.
Well, at least let me help you cook something.	Bueno, al menos déjame ayudarte a cocinar algo.
John, let me help you before you make things worse.	John, dejame ayudarte antes de que empeores las cosas.
Why did you let me help you carry your guitar?	¿Por qué dejaste que te ayudara a llevar tu guitarra?
So if you trust me, then let me help you.	Así que si confías en mí entonces déjame ayudarte.
Why don't you just let me help you with that?	Oh, ¿por qué no solo me dejas ayudarte con eso?
Daliyah, if you're staying here, then let me help you.	Daliyah, si vas a quedarte aquí, entonces deja que te ayude.
You're tailspinning, man, and you won't let me help you.	Te estás desplomando, hombre, y no me dejas ayudarte.
John, let me help you before you make things worse.	John, déjame ayudarte, antes que hagas que las cosas empeoren.
But you can escape this nightmare if you let me help you.	Pero puedes escapar de esta pesadilla si me permites ayudarte.
But if you can't, stay with me and let me help you.	Pero si no puedes, quédate conmigo y déjame ayudarte.
No, let me help you with the dishes first.	No, deja que te ayude primero con los platos.
Then why don't you let me help you out a bit?	Entonces, ¿por qué no dejas que te ayude un poco?
You have to be willing to let me help you.	Tienes que estar dispuesto a dejar que te ayude.
You're tailspinning, man. And you won't let me help you.	Te estás desplomando, hombre, y no me dejas ayudarte.
Great, then let me help you set your lineup.	Genial, entonces deja que te ayude con tu alineación.
But let me help you a little and inspire you.	Pero déjame ayudarte un poco y te inspiro.