lesson learned

lección aprendida

But only in part was the lesson learned.	Pero la lección fue aprendida solo en parte.
Finally, what should be the true lesson learned from this report?	Por último, ¿qué es lo que deberíamos aprender realmente de este informe?
There's gonna be a lesson learned!	¡Aquí se va a aprender una lección!
There's gonna be a lesson learned!	¡Aquí se va a aprender una lección!
They gave lessons in there, but I have no lesson learned.	Lo enseñan, pero yo no lo aprendí.
Interestingly, there is a lesson learned from the use of children in cultural activities.	Curiosamente, se puede extraer una enseñanza de la utilización de los niños en las actividades culturales.
This was the lesson learned, and virtually no Bishop refuted this most basic error.	Esta fue la lección que muchos aprendieron, y prácticamente ningún obispo rechazó este error fundamental.
This should be considered as a lesson learned regarding the effectiveness of the Consultative Process.	Esta situación debía servir de lección sobre la efectividad del proceso.
The lesson learned, Job was restored to health and again became a rich man.	Job aprendió la lección y fue restaurado en su salud y otra vez se hizo un hombre rico.
A best practice, therefore, can also be seen as a positive lesson learned.	Por lo tanto, las mejores prácticas pueden ser consideradas también lecciones positivas que se han aprendido.
Another lesson learned, today, at the ILO Training Centre.	Esa es otra lección que puede aprenderse hoy en el Centro Internacional de Formación de la OIT.
In that light, my delegation would like to underscore a valuable lesson learned from the United Nations.	Respecto a estas experiencias, mi delegación desea resaltar una gran enseñanza de las Naciones Unidas.
What has been the main lesson learned along all these years at the Association?	En estos años de existencia de la Asociación, ¿cuál ha sido la experiencia mayor acumulada?
The fourth lesson learned was the importance of guiding principles rather than blueprints for collective action.	La cuarta lección es la importancia de los principios rectores en lugar de proyectos para la acción colectiva.
A key lesson learned is the importance of local champions for developing and implementing projects.	Una de las principales conclusiones era la importancia de contar con promotores locales para elaborar y aplicar los proyectos.
A third lesson learned is the need for Council members to assume a special responsibility for certain issues.	Una tercera lección es la necesidad de que los miembros del Consejo asuman la responsabilidad especial para ciertos temas.
We had the third lesson learned in advance, fit the budget to the limit of viability.	La tercera lección la tenemos aprendida de antemano; apurar al máximo el presupuesto, hasta el límite de la viabilidad.
A key lesson learned from those experiences was that the interested State should be associated in the establishment of the tribunal.	De esas experiencias se desprende principalmente que el Estado interesado debe estar asociado con la creación del tribunal.
The analysis finished, the lesson learned, the amendment made, what is left over must be left behind.	Concluido el análisis, aprendida la lección, hecha la enmienda, el resto debe quedar en el pasado.
Another lesson learned related to the need to sustain the impact of projects after completion.	Otra de las enseñanzas se refiere a la necesidad de lograr la durabilidad de los efectos de los proyectos terminados.