les presento

let me introduce you to

Damas y caballeros les presento el proceso de evolución.	Ladies and gentlemen, I present the process of evolution.
Muchachos, les presento a mi esposa la Sra. Vargas.	Boys, I'd like you to meet my wife, Mrs. Vargas.
Desde San Antonio, Texas, les presento al Coronel Edward Wesermann.	From San Antonio, Texas, here's Colonel Edward Westermann.
Damas y caballeros, les presento al primer diamante.	Ladies and gentlemen, presenting the first diamond.
Damas y Caballeros, les presento la Estación espacial Luthor.	Ladies and gentlemen, I give you Space Station Luthor.
Damas y caballeros les presento a los graduados de este año.	Ladies and gentlemen, I give you this year's graduating class.
Damas y caballeros, les presento a Miranda Priestly.	Ladies and gentlemen, I give you Miranda Priestly.
Chicas, les presento a mi amigo Dave.	Girls, I'd like you to meet my friend Dave.
Así pues, aquí les presento mis propias instrucciones en PDF.	Here, I provide my own instructions downloadable as a pdf.
Señoras y Señores, les presento un buen libro.	Ladies and gentlemen, presenting the good book.
Les doy la bienvenida y les presento este lugar como regalo.	I welcome you and present this place to you as a gift.
¡Señoras y señores, les presento a Morello!	Ladies and gentlemen, I give you Morello!
En primer lugar, les presento a un colega.	First off, I have a colleague to introduce.
Es con gran placer que ahora les presento al señor y la señora...	It is with great pleasure that I now present Mr. and Mrs....
Señoritas, les presento a la liebre.	Ladies, I'd like you to meet the Rabbit.
Hasta entonces, les presento una idea de lo que el mundo puede ofrecer.	Until then... I present a small notion of what our world has to offer.
Hoy les presento a un juego de pinball bastante simple.	Today I present to you a rather simple pinball game.
Damas y caballeros, les presento al duque de Bedford.	Ladies and gentlemen, I give you the Duke of Bedford.
En esta página, con orgullo les presento mi radio #57.	On this page, I proudly introduce you to my #57 radio.
Señoras y señores, les presento a Mike Ditka.	Ladies and gentlemen, I would like to introduce Mike Ditka.