leopoldville

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La muestra más antigua de sangre contaminada data de 1959 (Leopoldville, Congo).	The oldest sample of infected blood goes back to 1959 (Leopoldville, Congo).
Él se trasladó a Leopoldville (Kinshasa) y comenzó una carrera en la oficina de correos como vendedor.	He moved to Leopoldville (Kinshasa) and began a career in the post office as a clerk.
Sentencia del Tribunal de Apelaciones de Leopoldville (actualmente Kinshasa) de 18 de septiembre de 1928.	The judgement was handed down by the Léopoldville (now Kinshasa) Court of Appeal on 18 September 1928.
Lo trasladaron a la ciudad de Leopoldville, donde lo pasaron ante la prensa y diplomáticos.	He was then flown to the city of Leopoldville, where he was shown to journalists and diplomats.
Cuando Patrice Lumumba se trasladó a Leopoldville (Kinshasa) en 1958 él lo ensambló y galvanizó en la acción con su oratorio.	When Patrice Lumumba moved to Leopoldville (Kinshasa) in 1958 he joined and galvanized it into action with his oratory.
El mapa incluye recuadros detallados de las provincias de Leopoldville en la parte baja del Congo y de Elisabethville en Katanga.	The map includes detailed insets of the provinces of Leopoldville in the lower Congo and of Elisabethville in Katanga.
Con la colaboración activa de la CIA, los reaccionarios encabezados por Mobutu asesinaron a Lumumba y tomaron el poder en Leopoldville (Kinshasa).	With the active collaboration of the CIA the reactionaries led by Mobutu murdered Lumumba and seized power in Leopoldville (Kinshasa).
En los 15 años siguientes, la principal ciudad, Leopoldville (ahora Kinshasa), creció 10 veces y alcanzó los 300.000 habitantes.	Over the following 15 years, the main city of Leopoldville (now called Kinshasa) increased ten times in size to 300,000.
Él había vuelto después de la Guerra a Socony-Vacuum (transformada en Mobil Overseas Oil Company), cuando Daimler-Benz lo contrata, vivía en Leopoldville, Congo Belga.	When Daimler-Benz hired him, he was stationed in Leopoldville, Belgian Congo, and from there they sent him to Buenos Aires.
En un principio, todas las mercancías que desde el interior eran llevadas al mar y viceversa debían ser porteadas por personas entre Leopoldville y la ciudad de Matadi, un puerto fluvial situado río abajo de los rápidos, a unos 150 kilómetros de la costa.	At first, all goods arriving by sea or being sent by sea had to be carried by porters between Léopoldville and Matadi, the port below the rapids and 150 km (93 mi) from the coast.
Quinto Presidente de la República Democrática del Congo, Félix Tshisekedi nació en Léopoldville, el 13 de Junio de 1963.	Fifth President of the Democratic Republic of the Congo, Félix Tshisekedi was born in Léopoldville on 13 June 1963.
Antonio Gizenga, después de ser despedido por presidente Kasavubu como viceprimer ministro, Léopoldville izquierdo (Kinshasa) en noviembre de 1960 para crear a un gobierno alterno en el este en Stanleyville (Kisangani) y Lumumba pronto viajó para ensamblarlo.	Antoine Gizenga, after being dismissed by President Kasavubu as deputy prime minister, left Léopoldville (Kinshasa) in November 1960 to create an alternate government in the east in Stanleyville (Kisangani) and Lumumba soon journeyed to join him.
Lo llevaron primero a Leopoldville, donde lo exhibieron ante los periodistas y diplomáticos.	Patrice Lumumba was flown first to Leopoldville and shown to gathered journalists and diplomats.