leonera

No me extraña que no quieran dormir en nuestra leonera.
No wonder they don't want to sleep in our shitbox.
Nuestra actual leonera de políticos mesiánicos no era inevitable.
Our current mess of messianic politics weren't inevitable.
Quiero verla limpiar mi leonera.
I want to watch her clean up my mess.
Su habitación era una leonera.
His room was a mess.
Lamento recibirlos en esta leonera.
I'm sorry to receive you in this mess.
El cuarto de estar está hecho una leonera.
The living room is a tip.
Los recuerdos de Turner son una leonera.
Turner's memory is a mess.
Esto es una leonera.
This place is a mess.
Busca en la leonera.
Oh, I think they're in the den.
Esto está hecho una leonera.
Place is a disaster.
Contaba con exóticos jardines, algunos suspendidos a casi 20 metros de altura y un pequeño parque zoológico con leonera que se hallaba en los desaparecidos Jardines o Huertos del Rey, al este del actual Palacio.
There were exotic gardens, some suspended 20 metres up, and a small zoo with lions in the (now disappeared) Jardines o Huertos del Rey (King's Gardens) to the east of the present Palace.
No me quiso enseñarme su casa porque era una leonera.
He didn't want to show me his digs because they were a mess.
Para una aclimatación incluso mejor, se aconseja escalar el Cerro Leonera, justo bajo los 5000 m.
For an even better acclimatization it is advisable to climb Cerro Leonera, just below the 5000 m.
El campamento está entre la Leonera y el Plomo, justo a los pies del glaciar y ofrece una vista impresionante.
The camp is located in between Leonera and Plomo just below the glacier and offers stunning views.
Junto a una cresta de morrena glaciar, a 4430 m, un sendero conduce más arriba hasta Portezuelo, entre el Plomo y la Leonera.
Along side the moraine crest, at 4430 m, a trail leads the way further up to Portezuelo between Plomo and Leonera.
Parque de la Torre Leonera, una torre árabe construida durante el siglo XI dentro de un parque muy cuidado, lugar donde se celebran bodas y otros eventos como conciertos y espectáculos.
Parque de la Torre Leonera, a Moorish tower built in the eleventh century in a well maintained park, where are held weddings and other events like concerts and shows.
Además de disfrutar de la película La Leonera, podrá comprar empanadas, vino argentino, alfajores y muchas otras cosas ricas. Además haremos una rifa con premios muy interesantes.
Besides enjoying the film La Leonera (Lion's Den), you can also buy empanadas, Argentine wine, alfajores and more and we'll have a raffle with interesting prizes!
Esto permite que se trasladen a importantes cumbres del sector como cerro El Pintor, La Leonera, Falsa Parva, La Parva e incluso a la base del cerro El Plomo.
This allows them to travel to important summits of the zone such as El Pintos Hill, La Leonera, Falsa Parva, La Parva and even the base of the El Plomo Hill.
Vale, la leonera está a la derecha.
Okay, den's on the right.
Esta situado al final del valle del río Cepo, resguardado del viento por paredes de rocas, el Cerro Leonera y por El Plomo.
It is located at the end of the Cepo river valley, and is protected from the wind by rock walls, La Leonera and El Plomo peaks.
Word of the Day
to light