lenient

indulgente

Far from being too harsh, the government was extraordinary lenient.	Lejos de ser demasiado duro, el gobierno fue extraordinariamente indulgente.
In that case, the law is not so lenient.	En ese caso, la ley no es tan indulgente.
In other countries, people find the laws too lenient.	En otros países, las personas encuentran las leyes muy indulgentes.
This entails the obligation to apply the more lenient law.	Ello supone la obligación de aplicar la ley más indulgente.
They can be very powerful, ecstatic, and may be more lenient.	Pueden ser muy poderoso, extasiado, y puede ser más indulgente.
With Luther Archbishop Luigi Negri is too lenient and too strict→	Con Luther arzobispo Luigi Negri es demasiado indulgente y demasiado estricta→
Other countries are more lenient with their politicians.	Otros países son más indulgentes con sus políticos.
We can't tell if we are too strict or too lenient.	No podemos decir si somos demasiado terminantes o demasiado clementes.
The format is JSON, although it is not strict (lenient).	El formato es JSON, a pesar de que no es estricto (lenient).
It is essential to be lenient with beginner's mistakes.	Es esencial ser indulgente con los errores del principiante.
We need to know why, then the judge can be lenient.	Necesitamos saber el por que, luego el juez podrá ser compasivo.
Moreover, the penalty for pimping was extremely lenient.	Además, la pena por proxenetismo es muy poco severa.
Other countries are more lenient towards their politicians.	Otros países son más indulgentes con sus políticos.
You can't expect us to be more lenient than Him.	No puedes esperar que seamos más indulgentes que él.
And he says that the law is too lenient.	Dice que la ley es demasiado benévola.
D. Why should we be lenient towards others?	D. ¿Por qué debemos tener indulgencia para con los demás?
Justice will be lenient if you tell me.	Haré que la justicia sea clemente si me lo dices.
The judge won't be so lenient now.	El juez no será tan clemente ahora.
We have to be a little more lenient there.	Debemos ser un poco más indulgentes al respecto.
And lenient dealings are necessary amongst you.	Y los tratos indulgentes son necesarios entre ustedes.