lengua de señas

Dictionary
Examples

La ceremonia, que podrá seguirse en directo vía streaming en la página web del Jubileo (www.im.va), será traducida en la lengua de señas y se enriquecerá de algunos detalles especiales.	The celebration, which can be followed in live streaming around the world on the Jubilee website (www.im.va) and which will be translated into sign-language, will be enhanced by the recognition of a few special points.
FaceTime es una manera genial de comunicarte en lengua de señas.	FaceTime is a great way to communicate through sign language.
Había muy pocos interpretes de lengua de señas en ese momento.	There were very few sign language interpreters at that time.
Creo que es algo parecido a aprender la lengua de señas.	I think it is somewhat akin to learning sign language.
Chimpancés, gorilas y orangutanes también aprenden la lengua de señas humana.	Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language.
Sin embargo, esta situación me llevó a aprender la lengua de señas más rápido.	However, this situation pushed me to learn the language faster.
Soy intérprete de lengua de señas especializada en interpretación musical.	I'm a sign-language interpreter that specializes in music interpreting.
La puede escuchar, pero contesta en lengua de señas.	He can hear you but can only respond in sign language.
Cuando te pregunten algo, usa la lengua de señas.	When they'll ask you, just use sign language.
No hay una única lengua de señas internacional.	There is no single international sign language.
La lengua de señas es un lenguaje formal.	Sign Language is a formal language.
Esto puede significar que tanto usted como su hijo deban aprender la lengua de señas.	This may mean that you and your child need to learn sign language.
¿Por qué aprendes la lengua de señas?	Why are you learning sign language?
Mi trabajo como pastor e interprete de lengua de señas en la Escuela Secundaria Mt.	My work as a pastor and sign language interpreter at Mt.
Como tal, la lengua de señas es ahora reconocida como la primera lengua de las personas sordas.	As such, sign language is now recognised as the first language of deaf persons.
De los 48 millones de personas en Estados Unidos con pérdida auditiva, solo unas 500,000 utilizan la lengua de señas.	Of the 48 million Americans with hearing loss, only 500,000 use sign language.
Los servicios accesibles como el apoyo a profesores o la lengua de señas, seguramente, no serán prestados de la misma manera.	Accessible services like support teachers or sign languages may not be provided in the same way.
Los alumnos sordos no utilizaban la lengua de señas en la escuela, sino que estaban obligados a aprender la lectura labial.	Deaf pupils didn't get to use sign language in school, but instead had to learn lipreading.
¿Sabías que la mayoría de los países tienen su propia lengua de señas y que son muy diferentes entre sí?	Did you know that most countries have their own sign language and that they are very different from one another?
Si usas la lengua de señas, FaceTime es una manera genial de tener conversaciones detalladas sin perderte ni un solo gesto.	If you use sign language, FaceTime is a great way to have conversations in vivid detail.