legislate

Congress legislates and the Bank of Mexico carries out the creation.	El Congreso legisla y el Banco de México realiza la creación.
It does not matter if the government legislates a new definition of marriage.	No importa si el gobierno promulga una nueva definición del matrimonio.
However, the European Union still legislates for it.	Sin embargo, la Unión Europea ya legisla al respecto.
The Parliament legislates for the Islamabad Capital Territory alone.	El Parlamento legisla únicamente para el territorio de la capital Islamabad.
To tell the truth of the matter, Europe legislates too much and too badly.	Hace falta admitir las cosas como son, Europa legisla demasiado y mal.
What He legislates for His servants is never burdensome and never unfair.	Lo que Él legisla para Sus siervos no es de ningún modo gravoso y en ningún momento injusto.
The Communications Regulation (Postal Services) Act 2011 legislates for a national postcode system.	La Ley de Regulación de Comunicaciones (servicios postales) 2011 legisla para un sistema de código postal nacional.
At present, the Council meets behind closed doors and legislates for millions upon millions of Europeans.	Actualmente el Consejo trabaja a puertas cerradas y dicta leyes para millones de europeos.
When the Security Council legislates, it sets rules for the United Nations membership as a whole.	Cuando el Consejo de Seguridad legisla, establece normas para los Miembros de las Naciones Unidas en su conjunto.
The commons legislates and defines all assets that may be freely used by all the members of a given community.	El procomún legisla y determina todos aquellos bienes que pueden ser libremente utilizados por todos los miembros de comunidades dadas.
I am not sure how long the Commission is going to test out the codes of conduct before it legislates.	No sé cuánto tiempo va a someter a verificación la Comisión los códigos de conducta antes de legislar.
Within the democratic system of the European Union, this is the only legislative body in the world that legislates behind closed doors.	En el sistema democrático de la Unión Europea, este es el único órgano legislativo del mundo que legisla a puerta cerrada.
Act No. 300/1993 Coll. on names and surnames legislates the issue of the child's right to a name.	En la Ley Nº 300/1993 sobre el nombre y apellido se regula la cuestión del derecho del niño a tener un nombre.
The Isle of Man legislates for the territorial water adjacent to the Island and for the airspace over its territories.	La Isla de Man legisla en lo referente a las aguas territoriales adyacentes a su territorio y al espacio aéreo de la isla.
The European Parliament must be an equal co-legislator, and, when the Council legislates, we must all be able to follow the process.	El Parlamento Europeo debe ser un colegislador en igualdad de condiciones y, cuando el Consejo legisla, debemos ser capaces de seguir el proceso.
This decree of 18 November, 1859, which has been modified several times since then, is still the text that legislates the prud'homies.	Este decreto de 18 de noviembre de 1859, modificado muchas veces, es el texto actual que legisla sobre las actividades de las Prud'homies.
These surely cannot be violations of moral law apart from the ultimate intention; for moral law legislates directly only over free, intelligent choices.	Éstos seguramente no pueden ser violaciones de la ley moral aparte de la intención máxima, pues la ley moral legisla directamente solo sobre las elecciones libres e inteligentes.
The Code legislates responsibility for conducting a program of human rights education, research and consultation and assigns this responsibility to the Minister.	El Código contempla la creación de un programa de educación, investigación y consulta sobre derechos humanos y atribuye la responsabilidad de su puesta en marcha al Ministro.
This means that the Danish Parliament legislates for the judicial system in Greenland and that the Danish Ministry of Justice administers the legislation.	Esto significa que el Parlamento de Dinamarca legisla en lo relativo al sistema judicial en Groenlandia y que el Ministerio de Justicia de Dinamarca administra la legislación.
These surely cannot be violations of moral law apart from the ultimate intention; for moral law legislates directly only over free, intelligence choices.	Éstos seguramente no pueden ser violaciones de la ley moral aparte de la intención máxima, pues la ley moral legisla directamente solo sobre las elecciones libres e inteligentes.