legendas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Un montón de legendas del rock han vomitado en esta habitación.	A lot of rock legends have puked in this room.
John ha entrevistado a legendas como Gary Vaynerchuk, Barbara Corcoran, y Michael Hyatt.	John has interviewed legends like Gary Vaynerchuk, Barbara Corcoran, and Michael Hyatt.
Hay muchas legendas increíbles acerca de este lugar.	There are many unbelievable legends about this area.
Otras mejoras incluyen legendas de diagramas automáticas, integración de asistencia de usuario y más.	Other improvements include automatic plot legends, user assistance integration and more.
El texto presentaba una colección del folclore y legendas del condado de Devon (Low 135).	The text featured collected folklore and legends of the county of Devon (Low 135).
Existen varios testimonios, legendas que nos hablan del rocío captado de forma artificial.	There are several testimonies, even legends, which speaks about dew collected in an artificial way.
Además de la interpretación en LIBRAS, las imágenes poseen legendas, favoreciendo también aquellos que no conocen este lenguaje.	Interpreted in LIBRAS, the image also brings subtitles, benefiting those who don´t know this specific language.
No tienen ligación específica con legendas de artículos publicados, siendo tan solo comentarios del autor para ajustarse a su tesis.	They have no specific connection with captions of published articles, but are solely the comments of the author to suit his thesis.
Texto Los artículos deben ser sometidos en archivo Word®, tamaño 12, fuente Times New Roman y doble espacio, incluso en tablas, legendas, y referencias.	Text The articles should be submitted in MS Word® file with Times New Roman 12 font, double space, including for tables, legends and references.
Esta formación rocosa, fácilmente reconocible, le ofrece una caminata revitalizante y llena de emociones siguiendo el rastro de los aborígenes de Katoomba y sus legendas.	This instantly recognizable rock formation provides you with an invigorating and exhilarating walk, following in the footsteps of the aborigines of Katoomba and their legends.
Los mitos y legendas de muchas culturas nos hablan sobre mujeres transformándose en hombres y hombres en mujeres, a veces temporalmente, otras veces permanentemente.	Myths and legends in many cultures tell us about women turning into men and men turning into women, in some cases temporarily, in others permanently.
Y más, que suerte y que riqueza tener el privilegio de poder compartir las costumbres, las comidas, las legendas y las historias de todas estas personas!	And more, what luck and what wealth to have the privilege to be able to share the customs, the meals, the legends and the histories of all these peoples!
Los lagos, con la increíble profundidad de sus fondos y el misterio seductor que los envuelve, han sido desde siempre, objeto de legendas y fantasías que los han convertido en hábitats de terribles monstruos.	The lakes have always been the subject of legends and fantasies that depict them as habitats of fearsome monsters along with the depth of the seabed and the air of seductive mystery that surrounds them.
Y más, que suerte y que riqueza tener el privilegio de poder compartir las costumbres, las comidas, las legendas y las historias de todas estas personas!	What a difference with our hectic life of Westerners! And more, what luck and what wealth to have the privilege to be able to share the customs, the meals, the legends and the histories of all these peoples!
Este Encuentro Dominicano, que fue el primero en ser transmitido en vivo al público de todo el mundo a través de Internet, ofreció una oportunidad de aprender más acerca de las valiosas características que han hecho de ambos músicos legendas en sus campos.	The DGT, which was the first ever to be web-streamed live to audiences around the globe, gave an opportunity to learn more about the winning characteristics that made both musicians legendary in their fields.
El torneo ha consolidado su reputación en Marbella, gracias a que en las últimas ediciones ha propiciado emocionantes y competitivos encuentros, así como partidos de exhibición protagonizados por legendas del tenis del calibre de John McEnroe, Pat Cash y Matts Wildander.	Marbella's Senior Masters Cup has already created a great reputation for itself. Over the past two years the tournament has provided absorbing competition and fun exhibition matches, featuring tennis legends of the calibre of John McEnroe, Pat Cash and Matts Wilander.
Las Legendas manejaron solo dos hits de las lanzadoras de Puerto Rico.	The Legends managed just two hits off of two Puerto Rico pitchers.
Como Legendas PR, PRB y PT son las convenciones que tendrá lugar el viernes (16).	As legendas PR, PRB and PT are the conventions scheduled to take place on Friday (16).
Las legendas de las tablas, cuadros, figuras y anexos deben acompañar de su nombre entero, completo.	Legends of figures, tables, charts and appendixes must also be accompanied by the full name.
Legendas: Presentar las legendas usando espacio doble, acompañado de las respectivas tablas, cuadros, figuras (gráficos, fotografías e ilustraciones) y anexos.	Present the legends using double space, following the respective tables, charts, figures (graphs, photographs and illustrations), and appendixes.