legend has it

Dictionary
Examples

Be aware that legend has it that leprechauns hate animals.	Tengan presente que dice la leyenda que los duendes detestan a los animales.
Zen legend has it that one student became enlightened from shocking slap to the face by his Master.	La leyenda Zen dice que un estudiante se iluminó cuando su Maestro le abofeteó la cara.
Family legend has it that Floyd Jr. learned to box at the same age he learned to walk.	La leyenda de la familia tiene que Floyd Jr. aprendió a boxear a la misma edad que aprendió a caminar.
Popular legend has it that if the city of Istanbul is returned to Greece, a door will appear in this unfinished temple.	La leyenda popular dice que si la ciudad de Estambul se devuelve a Grecia, una puerta aparecerá en este templo inacabado.
Local legend has it that Kowalczyk was found battered and covered in blood in his room one day in 1945.	Una leyenda local dice que, en 1945, encontraron un día en su habitación a Kowalczyk magullado y cubierto de sangre.
The legend has it that Ivan the Terrible blinded its creator, Postnik Yakovlev, so that he couldn't create another construction like this cathedral.	Cuenta la leyenda que Iván el Terrible cegó al creador, Postnik Yakovlev, para que no pudieran realizar ninguna otra construcción comparable.
The folk legend has it that Goethe composed a large number of his works under its trees, while he used to walk around these endless paths.	Cuenta la leyenda popular que bajo sus árboles compuso Goethe gran parte de sus obras, mientras paseaba por estos interminables senderos.
Hawaiian legend has it that the soul can go in and out of the body, but that it usually leaves from a leeward point into the waves.	La leyenda hawaiana dice que el alma puede entrar y salir del cuerpo pero que generalmente parte de un punto sotavento entre las olas.
Other famous historical figures Kiefer depicts include Berenice, Princess of Egypt from the third century BC, whose hair, legend has it, became a constellation.	Kiefer representa también a personajes históricos como Berenice, una princesa egipcia del siglo III a.C., cuyo pelo, objeto de una leyenda, se convirtió en una constelación.
A true Montecristi Superfino can be turned over and filled with water and, as legend has it, passed through a wedding ring when rolled up.	Un verdadero Montecristi Superfino, como dice la leyenda, puede ser llenado con agua sin perder una gota y enrollado tan pequeño como para pasar a través de un anillo de casamiento.
Although already known to the Romans, legend has it that the thermal water was discovered by the Countess Matilda of Canossa, who had a blackbird old and rundown.	Aunque ya se sabe que los romanos, la leyenda dice que el agua termal fue descubierto por la condesa Matilde de Canossa, quien tuvo un resumen mirlo de edad y.
In fact, the legend has it that Napoleon told his brother José when he was reigning in Spain that he had managed to have a house, even better than his own.	De hecho, cuenta la leyenda que Napoleón le dijo a su hermano José cuando estuvo reinando en España que había conseguido tener una casa, incluso, mejor que la suya.
The shoemaker Ramiro stopped working, made a pilgrimage to Santiago de Compostela and in turn built a beautiful house and legend has it that he never told anyone the origin of his fortune.	El zapatero Ramiro dejó de trabajar, hizo una peregrinación a Santiago de Compostela y de regreso a su pueblo construyó una hermosa casa y dice la leyenda que nunca le contó a el origen de su fortuna.
Family legend has it that I was following in the footsteps of my father and his father before him, both of whom drank themselves into oblivion early in their alcohol careers.	Dice la leyenda familiar que estaba siguiendo los pasos de mi padre y de su padre antes que él, quienes bebían y bebían hasta perder la conciencia ya muy al principio de sus carreras como alcohólicos.
Wander the dense kauri forest at night and let the moonlight guide you to the giant Tane Mahuta–Maori legend has it that this tree is the Lord of the Forest and father of all living forest creatures.	Paseen por el denso bosque de kauri por la noche y dejen que la luz de la luna los guíe hasta el gigante Tane Mahuta; la leyenda maorí cuenta que este árbol es el Señor de Bosque y el padre de todas las criaturas vivientes.
You see, legend has it there are seven keys.	Usted ve, la leyenda dice que hay siete llaves.
You see, legend has it that there are seven keys.	Ves, cuenta la leyenda que hay siete llaves.
And legend has it that Alexander trekked through this desert.	La leyenda dice que Alejandro caminó por el desierto.
One day, legend has it, the boy was reborn.	Un día, dice la leyenda, el chico renació.
I know legend has it it's your gym coach.	Sé que la leyenda dice que es su entrenador de gimnasio.