leeward side

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

When two boats on the same tack overlaped, the one on the leeward side of the other is the leeward boat.	Cuando dos barcos en la misma bordada están comprometidos, el que está en el lado de sotavento del otro es el barco de sotavento.
A boat's leeward side is the side that is or, when she is head to wind, was away from the wind.	La banda de sotavento de un barco es el lado que está, o, al estar proa al viento, que estaba, más alejado del viento.
Ideal as a starting point for numerous cultural and sports activities both in the national park on the leeward side as well the discovery of the sacred.	Ideal como punto de partida para numerosas actividades culturales y deportivas, tanto en el parque nacional en el lado de sotavento y el descubrimiento de lo sagrado.
The leeward side of the site is also not suitable - you want to get the pacification of seeing the mirrored surface of the water and not spill a storm in a glass cement, right?	También el lado de sotavento del sitio no es adecuado - usted quiere conseguir la pacificación de ver la superficie espejada del agua y no derramar una tormenta en un vaso de cemento, ¿verdad?
Shaped by changing air currents, sand dunes appear smooth on the side that bears the full force of the wind, and rough on the leeward side, where the sand collects as it is blown over the ridge.	La forma de las dunas de arena, modelada por corrientes de aire cambiantes, se antoja suave por la cara que soporta el embate del viento y parece áspera a sotavento, donde se amontona la arena que sobrevuela la cresta de la duna.
The rainfall on the leeward side of the island is much less than on the windward side.	La pluviosidad es mucho menor en el lado de sotavento de la isla que en el de barlovento.
OPCION A: leeward side when flying with the wind.	OPCION A: lado sotavento al volar con el viento.
OPCION B: leeward side when flying into the wind.	OPCION B: lado sotavento al volar hacia el viento.
The capital is Roseau which is located on the leeward side of the island.	La capital es Roseau que se encuentra en el lado de sotavento de la isla.
In calm seas protected by the leeward side of the island we descended to a depth of 100ft/30m for 60 minutes.	En aguas calmadas protegidas por lateral a sotavento de la isla, descendimos a una profundidad de 100ft/30m durante 60 minutos.
This 'gradual wind direction' control prevents the leeward side and windward side from switching too quickly.	Utilizando la regulación 'dirección de viento gradual' usted se asegura de que sotavento y barlovento no cambien con demasiada rapidez.
This property is ideally located less than a mile out of Governor's Harbour on the leeward side of the island.	Esta propiedad idealmente está situada menos que una milla fuera del puerto del gobernador en el lado de sotavento de la isla.
The key on this leg for us was being able to hold out on the leeward side after Taiwan, because we were in a really bad position.	La clave de la etapa para nosotros ha sido poder aguantar a sotavento después de Taiwán, ya que teníamos una posición muy mala.
There is a sharp contrast between the northern part, which is on the wet windward side, and the drier southern part on the leeward side.	Existe una clara disimetría entre la vertiente septentrional, de barlovento y húmeda y la meridional a sotavento y más seca.
Blocks of flats standing one after another cause local eddies at the leeward side, but the size of an eddy increases with the height of a building.	Los bloques de pisos que están situados uno detrás del otro causan remolinos locales a sotavento, pero el tamaño de un remolino aumenta con la altura del edificio.
Windward side areas are windier than those on the leeward side -a factor which has partly determined the distribution of the population.	Las zonas abiertas a barlovento son más ventosas, mientras que sus opuestas de sotavento están más protegidas -este factor ha contribuido en parte a la distribución del poblamiento-.
As we enter the leeward side of Gran Canaria we'll notice the climate becoming more arid, which also happens as we descend towards the coast.	A medida que nos adentramos en la zona de sotavento de la isla de Gran Canaria, el clima se vuelve más árido, al igual que ocurre según descendemos hacia la costa.
Oahu has a tropical savannah climate, but the leeward side of the island is affected by what is called a rain shadow effect that suppresses summer rainfall.	Oahu tiene un clima tropical de sabana, pero el lado de sotavento de la isla se ve afectada por lo que se llama un efecto de sombra de lluvia que suprime la precipitación del verano.
Flying in the Leeward side is usually not suggested BUT in the Canary Islands is something common that if done appropriately can be enjoyed quite safely.	Volar a sotavento está por lo general desaconsejado pero en las Islas Canarias es una práctica habitual, si se hace con el debido conocimiento es algo que puede realizarse de forma bastante segura.