lead to

llevar a

How has the history of Tunisia led to this change?	¿Cómo ha llevado la historia de Túnez a este cambio?
These actions have already led to the enrolment of 70,000 children.	Estas acciones han conducido ya a la matriculación de 70.000 niños.
This led to a process of change in the economy.	Esto condujo a un proceso de cambio en la economía.
The project has led to hot protests in both countries.	El proyecto ha llevado a protestas calientes en ambos países.
That led to an ongoing correspondence between Ryan and Gerardo.	Eso condujo a una correspondencia continua entre Ryan y Gerardo.
These books are outstanding and led to Serre being honoured.	Estos libros son excepcionales y llevó a Serre ser honrado.
The federal investigations led to Ma Baker and her gang.	Las investigaciones federales condujeron a Ma Baker y su banda.
It's like being led to the altar in a cathedral.	Es como ser llevado a el altar de una catedral.
Bonnie was led to open that coffin for a reason.	Bonnie fue guiada a abrir ese ataúd por una razón.
This arrangement led to the institution of the hereditary monarchy.	Este arreglo condujo a la institución de la monarquía hereditaria.
What is the situation that has led to these arrests?	¿Cuál es la situación que ha conducido a estas detenciones?
XV, No. 76) have led to a more targeted policy.	XV, Nº 76) han conducido a una política más precisa.
Modernism has led to the apostasy of our times.	El modernismo ha llevado a la apostasía de nuestros tiempos.
Bonnie was led to open that coffin for a reason.	Bonnie fue conducida a abrir el ataúd por una razón.
Now, all this reform has led to greater transparency.	Ahora, toda esta reforma ha conducido a una mayor transparencia.
This and many other causes led to the fatal outcome.	Esta y muchas otras causas condujeron a el desenlace fatal.
This has led to a crisis of the productive system.	Esto ha llevado a una crisis del sistema productivo.
Beijing led to the adoption of the Platform for Action.	Beijing condujo a la aprobación de la Plataforma de Acción.
This has led to a diplomatic incident between Reykjavik and London.	Esto ha provocado un incidente diplomático entre Reikiavik y Londres.
This has led to massive innovation, including Gmail and AdSense.	Esto ha llevado a grandes ideas, incluyendo Gmail y AdSense.