llevar a

to take to

Mira, no hay razón para llevar a Archie al hospital.	Look, there's no reason to take Archie to the hospital.
Señor, gracias por llevar a mis hijos hasta la final.	Lord, thank you for getting my sons to the final.
Eso nos debe llevar a la impresora y los falsificadores.	That should lead us to the printer and the counterfeiters.
Es más importante que llevar a la gente al aeropuerto.	It's more important than taking people to the airport.
Kevin, creo que deberías llevar a Julie al baño.	Kevin, I think you should take Julie to the bathroom.
Y si eso significa llevar a tu hijo, que así sea.	And if that means carrying your child, so be it.
Entonces esto te puede llevar a obtener una capacidad psíquica.	Then this can lead you in gaining a psychic ability.
Solo usted podía llevar a cabo un golpe como ese.	Only you could have carried out a coup like that.
Mistiming una dosis de anestesia podría llevar a varias complicaciones.	Mistiming a dose of anaesthetic could lead to several complications.
Esto podría llevar a una pausa temporal en el movimiento.	This could lead to a temporary pause in the movement.
Que cristalizan en profundidad y llevar a plutónica rocas: granito.	They crystallize in depth and lead to plutonic rocks: granite.
La acumulación de apropiaciones puede llevar a una deuda excesiva.	The accumulation of appropriations can lead to an excessive debt.
Greta Berlin: Estamos decididos a llevar a cabo este proyecto.	Greta Berlin: We are determined to carry out this project.
Señor, ese hombre puede llevar a Daniyal en su barco.	Sir, that man can take Daniyal in his boat.
Tener múltiples fracturas de las vértebras puede llevar a cifosis.	Having many fractures of the vertebrae can lead to kyphosis.
Una dosis de lyt va a llevar a la factz.	A dose of lyt going to lead to the factz.
Puede crear condiciones favorables para llevar a cabo la revolución.	It can create favourable conditions to carry out the revolution.
Este tipo de situación puede llevar a una confusión doble.	This kind of situation can lead to a double confusion.
Esto puede llevar a estreñimiento con escape frecuente de heces.	This can lead to constipation with frequent leaking of stool.
Para llevar a cabo este trabajo visitó Libia y Egipto.	In carrying out this work he visited Libya and Egypt.