leave a message

dejar un mensaje

You can leave a message for me there with the details.	Puedes dejar un mensaje para mí allí con los detalles.
This is Francois, leave a message after the tone.	Éste es François, deja un mensaje después de la señal.
I can't come to the phone, but leave a message.	No puedo atender el teléfono, pero deja un mensaje .
You can leave a message using the contact form below.	Puede dejar un mensaje utilizando el siguiente formulario de contacto.
I'm not here right now, but please leave a message.	No estoy aquí ahora, pero por favor deje su mensaje.
Choose one product you interested in, and leave a message.	Elija un producto que interesa, y dejar un mensaje.
Then I'd like to leave a message for my friends.	Entonces me gustaría dejar un mensaje para mis amigos.
But you can leave a message on her voice-mail.	Pero puedes dejarle un mensaje en su buzón de voz.
Please leave a message and I will return your call.	Por favor deje un mensaje y le devolveré su llamada.
When you hear the tone, please leave a message.	Cuando escuche el tono, por favor deje un mensaje.
Did you call this number yesterday and leave a message?	¿Usted llamó a este número ayer... y dejó un mensaje?
Please leave a message and I will call you back.	Por favor deje un mensaje y lo llamaré de vuelta.
You've reached Sybille Weber, please leave a message.	Has contactado a Sybille Weber, por favor deja un mensaje.
But you can leave a message if it's important, you know.	Pero puedes dejar un mensaje, si es importante, ya sabes.
You didn't leave a message or a note or anything.	No dejaste un mensaje o una nota o nada.
His way of letting me know he'd leave a message.	Su manera de hacerme saber que dejaría un mensaje.
Hi, I'm not here, but you can leave a message.	Hola, No estoy aquí, pero puedes dejar tu mensaje.
Please leave a message when you hear the beep.	Por favor deje un mensaje cuando escuche el pitido.
Thank you for calling, please leave a message after the tone.	Gracias por llamar, por favor deje un mensaje después del tono.
Yes, I'd like to leave a message for Mr. Jay Twistle.	Sí, quiero dejar un mensaje para el Sr. Jay Twistle.