lean

If you eat meat, steer yourself toward the leanest cuts.	Si come carne, escoja las partes menos grasas.
Chicken and Turkey appear below them, although chicken and turkey are the two leanest meats.	Pollo y pavo aparecen por debajo de ellos, aunque el pollo y el pavo son las dos carnes más magras.
We're looking for the leanest, the meanest, the hardest, tightest pecs in Miami!	¡Estamos buscando a los más macizos, a los mejores, a los más duros y más prietos pectorales de Miami!
That means, adapting the organizational structure to the new business strategy and model, while ensuring the leanest organization possible.	Esto significa adaptar la estructura organizativa a la nueva estrategia y modelo de negocios, mientras se confirma la organización más exacta que sea posible.
BPM is also about integrating various applications to provide the leanest, yet most inclusive business process possible.	La BPM también lidia con la integración de varias aplicaciones para proveer la más esbelta, pero a la vez, más completo proceso de negocios posible.
The vision will help you through the leanest of times, as well as convincing others of the worthiness of what you're doing.	La visión te ayudará a través de los momentos de flaqueza, así como de convencer a los demás del valor de lo que estás haciendo.
Most commonly a Masteron cycle will be implemented during a cutting phase, and in most cases, at the backend when we are at our leanest.	Un ciclo de Masteron será ejecutado lo más comúnmente posible durante una fase del corte, y en la mayoría de los casos, en la parte cuando estamos en nuestro más magro.
I improved my muscle mass, got the hardest, leanest physique I ever had, and got strength gains which I increased even further when I got off the cycle.	Mejoré mi músculo masa, consiguió el más difícil, físico más magro que tenido, y consiguió ganancias de fuerza que aumentó aún más cuando bajé el ciclo.
You know, really trying to go for what is the minimum - not the minimum - the leanest version we can do of a Lara Croft game, and that's very interesting.	Ya sabes, tratando de ir al menos a por lo mínimo, aunque no es lo mínimo, es la versión más minimalista que podemos hacer de un juego de Lara Croft, es muy interesante.
The richest mercury ores contain up to 2.5% mercury by mass, and even the leanest concentrated deposits are at least 0.1% mercury (12,000 times average crustal abundance).	Los minerales más ricos de mercurio contienen hasta un 2,5% de mercurio en peso, e incluso los depósitos de concentrados más pobres contienen al menos el 0,1% de mercurio (12.000 veces la abundancia media en la corteza terrestre).
Management literature reports an average of seven layers from top to bottom in large organizations, public and corporate, with five layers in the leanest organizations.	La literatura especializada en cuestiones de gestión indica que, en organizaciones grandes, tanto entidades públicas como empresas, en término medio hay siete niveles desde la categoría más alta hasta la más baja, número que se reduce a cinco en las organizaciones más pequeñas.
After developing the leanest, fastest, and most power efficient fingerprint algorithm in the world, Zwipe continued disrupting the industry through its patented energy harvesting technology.	Tras desarrollar el algoritmo de identificación de huellas dactilares más rápido y eficiente del mundo, Zwipe ha continuado introduciendo innovaciones al mercado gracias a su tecnología de retroalimentación energética.
Those are the two hardest and costliest parts of making a car. So you end up with at least two-fifths lower capital intensity than the leanest plant in the industry, which GM has in Lansing.	Esas son las dos partes más difíciles y costosas de fabricar un auto, por lo que se acaba con, como mínimo, un 40% menos de intensidad de capital que la planta más eficiente de la industria, que es la que GM tiene en Lansing.