estar inclinado hacia

to lean

Urano se distingue por el hecho de estar inclinado hacia un lado.	Uranus is distinguished by the fact that it is tipped on its side.
Para cortar a lo largo de las juntas, la mejor opción sería estar inclinado hacia adelante con un diente de sierra.	To cut it along the boards, the best option would be inclined forward with a hacksaw teeth.
Yaur significa estar inclinado hacia un lado, lo cual significa no ser imparcial al hacer justicia, estar influenciado por un partido.	Jawr means to be inclined to one side, which consequently means not to be impartial in justice, to be biased for or against one party.
El cuerpo de la máquina, que contiene las cócleas, puede trabajar en posición horizontal o estar inclinado hacia la horma de rodillo hasta 23° para regular de manera óptima la humedad del producto.	The machine body that contains the augers can work in horizontal position or be inclined up to 23° towards the moulding drum to adjust in optimal way the humidity content of the product.
El W3C parece estar inclinado hacia la idea de no permitir que no desean recibir vía la funcionalidad por defecto, que podría poner IE 10 fuera de cumplimiento una vez que la especificación se convierte en una recomendación del W3C.	The W3C appears to be leaning toward the idea of not enabling do-not-track functionality by default, which could put IE 10 out of compliance once the spec becomes a W3C recommendation.
La característica más llamativa de este edificio es que parece estar inclinado hacía un lado.	The most startling feature of the building is the way it appears to lean to one side.