lean on

apoyarse en

But if you want to remain my friend, don't lean on me.	Pero si quieres seguir siendo mi amigo, no me presiones.
He has a strong shoulder for you to lean on.	Él tiene un hombro fuerte para que te apoyes.
Stay and lean on the door for me, would you?	Quédate y aguanta la puerta para mí, ¿quieres?
I've always been a shoulder you could lean on.	Siempre he sido un hombro en el que has podido apoyarte.
Do not try to open the doors nor lean on them.	No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse.
I have someone to lean on. Happy to be here.	Tengo alguien en quien apoyarme. Feliz de estar aquí.
You must have a pal you can lean on.	Debes tener un amigo en el que puedas apoyarte.
If you have nothing but a dream to lean on.	Si no tienes más que un sueño en el que apoyarte.
Now, just lean on back there for me.	Ahora, solo presiona ahí atrás para mí.
You wanted a man you could lean on.	Tú querías un hombre en el que pudieras apoyarte.
Arms are hanging, or you lean on a table or chair.	Brazos colgando o sostenerse de una mesa o silla.
I think it's time we lean on my connections.	Creo que es tiempo que use mis conexiones.
It's very important not to lean on your kids for support.	Es muy importante que no dependa del apoyo de su hijo.
If I wasn't using my hand to lean on this crutch...	Si no hubiese estado usando la mano para sujetar la muleta...
Well, when you first met me, I wasn't someone to lean on.	Bueno, cuando me conociste, no era alguien en el que apoyarse.
When one of us is weak, we lean on the other.	Cuando uno de nosotros está débil, nos apoyamos en el otro.
When one of us is weak, we lean on the other.	Cuando uno de nosotros está débil, nos apoyamos en el otro.
And you lean on me, 'cause I'm gonna take you.	Y se inclina sobre mí, Porque yo voy a llevar.
He could use Tate's situation to lean on Wilson.	Podría usar la situación de Tate para apoyarse en Wilson.
Petain had to lean on foreign bayonets for his rule.	Petain tuvo que basarse en las bayonetas extranjeras para gobernar.