lead to

llevar a

These tracks eventually lead to its discovery, capture and containment.	Estas pistas conducen finalmente a su descubrimiento, captura y contención.
Any opening in the skin can lead to an infection.	Cualquier abertura en la piel puede conducir a una infección.
This can lead to infection and suppuration of the wound.	Esto puede conducir a infección y supuración de la herida.
Mistiming a dose of anaesthetic could lead to several complications.	Mistiming una dosis de anestesia podría llevar a varias complicaciones.
This could lead to a temporary pause in the movement.	Esto podría llevar a una pausa temporal en el movimiento.
This severe economic recession could lead to a humanitarian crisis.	Esta severa recesión económica podría conducir a una crisis humanitaria.
They crystallize in depth and lead to plutonic rocks: granite.	Que cristalizan en profundidad y llevar a plutónica rocas: granito.
Stairs lead to the upper floor that houses two bedrooms.	Escaleras conducen a la planta superior que alberga dos dormitorios.
The accumulation of appropriations can lead to an excessive debt.	La acumulación de apropiaciones puede llevar a una deuda excesiva.
And this can lead to an imbalance among the vortices.	Y esto puede llevarnos a un desequilibrio entre los vórtices.
Any system that cedes those rights will lead to anarchy.	Cualquier sistema que ceda esos derechos llevará a la anarquía.
Having many fractures of the vertebrae can lead to kyphosis.	Tener múltiples fracturas de las vértebras puede llevar a cifosis.
A dose of lyt going to lead to the factz.	Una dosis de lyt va a llevar a la factz.
These first two stages don't necessarily lead to a genocide.	Estas dos primeras etapas no necesariamente conducen a un genocidio.
They are the methods or plans which lead to victory.	Son los métodos o planes que llevan a la victoria.
The iron in the vitamin can also lead to constipation.	El hierro en la vitamina también puede conducir al estreñimiento.
Some infections may lead to damage to the adrenal cortex.	Algunas infecciones pueden llevar para dañar a la corteza suprarrenal.
This kind of situation can lead to a double confusion.	Este tipo de situación puede llevar a una confusión doble.
This lead to the manifestation of 6 instances of SCP-3057-5.	Esto condujo a la manifestación de 6 instancias de SCP-3057-5.
A general lack of nutrients can lead to malnutrition.	Una falta general de nutrientes puede conducir a la desnutrición.