le presento a

let me introduce you to

Alicia, le presento a un buen amigo, Mickey Gunn.	Alicia, I'd like you to meet a good friend, Mickey Gunn.
Sr. Tadlock, señor, le presento a mi suegro.	Tadlock, sir, I'd like you to meet my father-in-law.
Sr. Villalobos, le presento a mi mujer.	Mr. Villalobos, I'd like you to meet my wife.
Santa, le presento a un amigo mío	Santa, I'd like you to meet a friend of mine.
En nombre de mi unidad, le presento mis excusas.	On behalf of my unit, I apologize.
No le presento mi familia a la gente que quiero impresionar.	I don't actually let people I'm trying to impress meet my family.
No le presento a Jude a los hombres con los que salgo.	I do not introduce Jude to the men I go out with.
Señor Presidente, le presento mis disculpas.	Mr President, please accept my apologies.
Ese sentido tiene el informe que hoy le presento a esta Cámara.	That is the purpose of the report I am presenting to this House today.
Señora Greene, le presento a mi tío.	Mrs. Greene, I'd like you to meet my uncle, Mr. Oakley.
Señora Greene, le presento a mi tío.	Mrs Greene, I'd like you to meet my uncle, Mr Oakley.
Su Alteza Real, le presento al Sr. Bowman de los Estados Unidos.	May I present Mr Bowman of the United States?
José no solo le dio al Faraón la interpretación de su sueño, también le presento una buena solución.	Joseph did not give the Pharaoh his dream's interpretations alone, but he also presented a good solution to him.
En nombre de mi Grupo y de conformidad con el artículo 96, le presento una petición de reinscripción de dicho informe.	Under Rule 96(1), on behalf of my group, I request that the report be placed back on the agenda.
Señor Presidente, le presento mis respetos por haber planteado este tema de los servicios de Air France a Estrasburgo desde Londres, como refleja el Financial Times de hoy.	Mr President, I commend you for recently taking up the question of Air France services to Strasbourg from London, as reflected in today's Financial Times.
Sr. Simmons, le presento a mi amiga, Claire. Comenzó a trabajar aquí ayer.	Mr. Simmons, I'd like you to meet my friend, Claire. She started working here yesterday.
¿Por qué no le presento ahora a Herr Voight?	Why don't I introduce you to Herr Voight now?
Finalmente le presento el archivo named.hosts de la forma abreviada.	Finally, I'll present the named.hosts file in abbreviated form.
Presidente: Como uno de sus humildes facilitadores, le presento estas observaciones.	I offer these remarks, Sir, as one of your humble facilitators.
Basándome en experiencias personales, le presento aquí algo que me funcionó.	Based on personal experience, here is something that worked.